El Joaquin, vol. 1, no. 4 (June 10, 1942)

`lie

SE.

PO ere SSG eee

We art SLUICE

| 4 i$ "| 2 ri pA c (are :

ees SUI Oe

Over cent00 renistered for

bieh echool end adult clas~

pound63 whicn are now offered

by the Education Department

to tucse who wish for selt-

tinprovenent.

Classes Are beiug offer-

for.lowing courses:

PVs, German,

tel sag bish,

Sumuosition, Eng-

terature; piano, mu-

sic eas COROTA,

tit

voice, Oyonestia;s art; gen-

eral sopence, biology,

eartin eee Lehi

puysiology; costume design~

ing, interior Record d.

Shorthand "nd mathematics.

Clesscs will be held in

the study hall and in bar-~

racks in Block 1 during the

dey end uight, These cless-

es will be taught by the

following urder the super-

vision of Grayce Kaneda;

Berry Seiki, Jerry Aika-

we, Louis Shim, John FPuji-

ta, Joe Kubota, Hidemeru

Sugimoto, Shigetake Areo,

Toshio Kaneda, sachiko

ishidg, Katsuto Takei, tose

chateoias Kay Kanede and hose

aio.

a : UR : y j : : x : t `

1 es } He | `

ioe ony

: ee Vf : i } di

; hr : i Bt

"| As oe ay

' ia, } % ee A Ai

te ERR eet

amt Am tte semen rng

COPA Fy

Ge ae EES BGS ONY ceo oe Ea?

We tra mE AL eA +

we Q vise Aal and BARE oS 0

Rims $a Imports S$ or 11 7

Lak tay: 2 a w. baa fF Gi hb UY: Bo Bt

4 7 * = "

Chief Air Acid Warden Tor

dvessing cent cent

the

tend,

my even

grand

rows oe happen

danger OF 2

ere. *

Wiuwcths

From. Omaha,

Nebraska,

hails 4e+year-old Rolend

Be 2YOSS, the friendly

Chief of Perscnal Accounts,

merried, end father of two

sons. Ee wes formerly the

Finance Officer of the WPA

for this saree,

Rublicitiy,

Huddart I} gc

PANE IO FOR PRESIDENT

Pencho, the pet of the

nl doaquin staff, wents

publiosty! !}

Who ig this lovable.

charecter with " toothy

grin and s cheerful count-

ensnce? Where did the

staff find him?

He is just Pencho--Pan-

' Cho, the pixilated, .provoc-

ative, pert and per-iite

pancake-face, from the pes-

tures of Puddville. No,

he wasn'% left over from

the last County Fair. Like

`Topsy he "jist growed".

Little Pancho represents

the spirit of the Center.

He is Patient, Active. and

Mleighborly, Courteous,

slap~Happy and Orderly.

He has a terrific dislike

for hash.

He resides in the corner

of the Ei Joaquin press

room. Rade tion. a do

(wot... rush tty

jest Je YS

"WEDNESDAY, ZONE 10, 194!

`lature

ecemen ae:

i N `See ee

Hat

Pty

Be

SORTANT " EN

7H VOLUNTEERS

every person in your block.

warned B. .W, `Collard,

San Joaquin County, ad-

meeting of 7 voluntery Air gaid Werdens of

Stockton agsenoly Center Mondey afternoon "t the

"Tt may never happen; it may happen tomor-

tonight.

building we nore nere, we are most

With the type of

concerned with the

INCENDIARY BOMBS

Flourishing a wooden mo-

del of an incendiary bomb,

Collard declared that the

incendiary bombs, composed

of an inner core of ther-

mite and an outer casing of

magnesium, are dropped from

planes in sticks-~-10 bombs

to each stick--about every

60 feet.

MILITARY OBJECTIVE

Since the center is lo-.

ceted near a military ob-

jective, the air field,

bombs aimed at the eir field

may teli in the center,

He said that the first

move after an incendiary

bomb falls throughe build-

ing isto get the occupants

out. The next move is to

control the fire. He men-

tioned the two methods of

controlling incendiary

bombs=--by Sand and by a

fine sprey of water, which

mikes the bomb burn faster,

DON'T USE CHEMICALS

He alsb; emphatically

stated not to dump a bucket

of water on a bomb, since

the bomb will then explode

and spread the fire. Then

again, chemicals should not

be used on incendiary bomb)

because the combination of

the chemicel and the bomb

will produce carbon monox-

ide, a poisonous gas. (c)

"There is another. type

(Continued on Page 2)

COMPULSORY 7

Meny of the Center Resi-

dents neve not as yet re-

ceived their first: typroid

injections which arety re-

guletions compulsory.

Dr. Kenegawe, head

the meaicel start

ed thet s-ice tyrh

of

reqaest-

of shots

ere for their own wood,

`tasse (perseas arOU. envear

at. th Hhoepshed a

eee

BE: JOAQUIN .

PANC

Co~ edi jors.... .Barry Seiki

r eevee ths Okura

News Hd .. - +. "Mary Yamashita

Art Editor. .George Akimoto

sports Ha.....

Exchange Ed.

Fred Oshima

ey ne `Tekahashi |

0%

aeesedimmy Doi (c)

Social-kec..Teri Tsunekawa

PALS

..Sumiye Hiramoto

eeceoveesTOShHiko Oge

Typists..

Reporters....George Kaneda

Sus Hasegews, Tom Naka~

mure, Jun Kusa, Sukiko

Kato, Jane Okazeki, Lo-

Rayne Sugimoto. -

' Technicien...kay Sugimoto

f DI HTORIAL

Me ny conscientious groups.

are working for `thie wel-

fore of our community and among them, the ones especial-

ly to be commended are the

hottest

end the most disagreeable tasks, .

messhall units. . Doing the

they have

borne the brunt of criticisms coming from unfair indi-

viduals, .

About a week azo, the cooks heid a meeting in order

to obtain better ratings and improved work conditions.

The talk of mass resignation surose, and

clear-headed men

ber pointed out to them.the consequence of `such and move.

The result was

that. despite

reported back to work the next morning. "

We- ere glad" 'that the last few. days have brought

meny changes helpful to

cooperation, |

the mess Crews, -

working shirts and aprons and

despite their personal.

such as, free

`Their

is one

better retdngs . |

beliefs,

worthy of respect bon e#i1l be our Center residents.

visor

their feelings, they all:

-~ - r * 5

: : oe

. ta yen ee

"WEDNESDAY, yun 20, 1948

1 ENTER

LINEMA

Jack McFarland, Super- -

of Recreation for

the Center, announced to-~-

so day: that the following

films will be shown;

Wednesday, "2 pem. and 7 p,m.

~~ "Glimpses. of Texas", :

"Big Game and the`Net'l

Forests". ex

PUUTORAY. 64. occ secu and Dem,

"wonders of the World",

45-minute travel pice |

ture. 9 |

Prideys....8 Dem and ? P.M.

wonders of the World".

Soturdey. sei yeneve"s 1. p.m,

"wonders of the: World".

Will be yun as meny

times us necessary,

DARRACK INSPECTION"

REGINS SOON

"Barrack inspection, will.

begin `this week: : starting

with Block. 1," announced

Mr, Harold `Mundell. :

{ Inspection will: be made 0x00B0

weekly with a few -

-advance notice,

: The apartment is to be

opened anda responsible

member of cach family mast

be present.

25.MORE LEAVE

FOR IDAHO

Twenty-five edditional

men, comprising the second

group of Stockton Assembly

Center beet workers, left

for Shelley, Ideho, last

Saturday morning ta join

their fellow evacuees,

The men, hired by `the

Ideho-Uteh Sugar Company,

will be assigned to beet

work in verious parts of

Iduho,.

{Continued from Page 1)

of incendisry, the English

calling card, whichis com-

posed of and piece of phos-

phorus held between two

sheets of peper. When the

pepers are wet, the sheets

are not inflammable. But

as soon es the papers are

dried, the phosphorus will

react to start e" fire,

Weter will quickly extingu-

ish this type of incendi-

ary", conmented Collard.

Collard concluded the

meeting with a suggestion

thet 611 wardens contact

and explain to each person

on their block the dangers

and the preventions of fire

by incendiary bombs. The

date for the next meeting

was tentatively set for

9:45 ea.m., Friday. ;

Ware eva ee st

CONDI CL

Cr EEF

Wot's in a name?

Spirit withacapital _S

prevails in the assembly

atmosphere....dull, monot-

onous rows of baerracks

Slowly trensform izito more

home-like appearances.,...

house signs go up.....rock

gardens vie for attraction

..by fer the most progres-

Sive and myst original is

Block 6,

Tops is BEVERLY COURT

between Barracks 6-112 and

6-115..we wonder where the

hedges came from?......in

BEVERLY COURT is WALDORF

ASTORIA with this caption:

"Thru this portal pess the

most beautiful girls in

the camp. Girls enter at

own risk.",,.under this is

the sign, LADTES..methinks

bachelors live at ASTORTA

e+ee0-ll5-C0 is SUT-HUT, a

clever twist of werds.....

6-112-B is HELL'S KITCHEN

eee eAlso in Block 6 is PA

CIFIC GARDENS between 115-

1i6....6~-115-B is adorned

with the name NEW STAR....

There'sa SHIMA'S SHANTY

im Block %.ve.s to aeect = ts

(hold your hat?): BAGDAD

TIMBUCTOO, end the SAME to

4 i

YOU...7-156-C is simply K,

P,....In Flock 2 Candy saw

this welcome, JUST CALL...

Beware! there's a KILLER'S

LANE between 5-92 and 5-93

ecenteeFarK AVENUE runs east

and west elong "Block 6....

6-101-D is appropriately

called WOLVE'S DEN.,.Block

8 boasts an ITO AVENUE with

CLUB HOUSE.....

In Block 1 is BACHELORS'

COVE with the sign, MEN,

underneath it. are you

thinking what I'm think-

LMT os

B220 0+ DZS...

Wot did one bumble bee

say to another bumble bee?

`eee Confidentially, the

Walerge. Wesp Stings tt},..,

For the information of the

Center-ites, the Walerga

Assembly (that's near Sa-

cramento, yt dope!) has a

rag called the Walerga

WEaSDeey |

POBULATION DECREASES

The population of the

Stockton Assembly Center

is now 4,150 - 125 tess

than the time prior to the

departure of the beet work-

ers.

go

WEDNESDAY, JUNE 10, 1942

EL JOAQUIN

G, fk Gente

See bs: ore mot to bys:

se today's cartoon! Little Pancho will pre-

Sent in all seriousness, a series

ing the five fatal steps toward matrimony in the Center.

Medical examination at the hospital at

lst step:

;

least a week before applying for `the license.

of cartoons portray-

Page 2

FOR THE PUBLIC.

A HAVEN,

THE LIBRARY

Head Librarian Ken Hase~

gama urges all "bookworms"

to come and read, as books,

ce and more books are

coning in weexly from the

Suosleteu Public Library.

There are already approxi-

mately seven to eight hun-

dred books, including fic-

tion and non-fiction; also,

~ magazines of all kinds such

as Life, Red Book, Good

Housekeeping, Harpers,

Time, News Week, Digests,

Comics, etce |

The library is in the

second story of the build-

ing just west of the Hos-

pital, The hours are from

9:00 aeme to 8:30 poem.

daisy ineluding Sunday,

cus ca tl NHTE ACH

Scouting activities are

progressing rapidly with

the organization of a new

Group and an increase in

membership.

New members of Troop 91

are Dale Tomota, Haruo Ma-

tsumoto, Mickie Yoshimoto,

Tom Nishima, Jimmie Sakoi,

Michihiro Kikumra, Mitsuo

Takahashi and Herbert Shi-

ronakae

CUBS ORGANIZED

Jaci: Furukawa and Shig

Ohata have organized the

Cub division of Troop 91,

whose members are Edward

Hiramoto, Shoken Sasaki,

Tadao Matsumoto, Toshiaki

Tamura, Kazuo Hayashi,

Jerry Yoshimoto and Atsushi

Ishida.

yi

. TROOP 31

Troop 31 with 10 members

meets every Wednesday at 2

DeMe Takeshi Kubota is

Scoutmaster.

Former members of Troop

19' are aiding John Shimaka-

wa, Scoutmaster, in rem

organizing the troop with.

in the Center. Three pa-

trois have been assembled

under whe. Supervision _ or

me ae ' i cae i

ONC. Q te Uy ERS Nah

Born tox.

1? Oo eee 7 ` Se

MAP Oe Ma Sa Bai 1 Hen tO

Mrs and Mrst-Minerv Ckrubo

eS T ie io ae

Mere: and Mes. -Ton Tsutsui

, SR os 7 CAS tes ane

Mrs and ays, Prank Tonihava

Lies and US s Oe SAQO0 Mateu o

ness

- hia

ii | nO

TG INE REDSE

Ass't Scoutmaster George

Akimoto and Senior `Fatro

seasons

9-2=7-6-/

It all started when nine

fellows made a bet that'll

unglamour any glamour boy.

The wager was that if one

Should shave his hatrack,

the others must do like.

wise or pay a fine of $15.

The nine was whittled

ol to seven when two wives

Leader Norman Shimalcawa.

thought that the prosnect

. oo

Sibusr. hehens cent

Are you a oolieotor?

.accordrng to reports from

the messhalls, there are

Some rabid hobbyists who

colleet silver(?) ware,

cups, and plates.

`Due to the shortage

of such items, they are

requested to give up

their hobby for the du-

ration and return the

or

of a bald spduse was not

tolerable--they should have

known better, However an

egg did egg himself, and

the flock followed with the

excention of onc.

Today that duckling is

still debating "to be or

Not. to be *ph of Fa,

(Bald or broke)

SCHODL EXHIBIT SAT.

The Center School will

borrowed kitchenware.

tee me

FR EINE",

present a program and an

AR "ERY Oeice E

if BNSFER POs DLE

exhibit this Saturday at

2:30 peme Children's works

That Center residents from the nursery through

oan transfer under special the eighth grade will be

conditions to another cen shovwne

ter will be made possible The senool, witty yoasts

by tie mada gomerte of n cally -atconda hee of

Gases of these who wish over MOO vetils: is leeated

to `join the fantiv "oian -o1 1.79 ind 14. GSivceen

invalid pyavent will be members ma Wp the steres

Riven dus considers tion, Farente and Prionds are

aceording to Mr, HaeciG conmliat'y invited te ghted

"3 he og

(cee

VAISS la

instigate tetra a eee ees 4

Din 73

Fee Fs

ae tat

WEDNESDAY: 3:06 nemtie

MITT IT AST 1 es

SOURS IAY : Os Oe 13 st

| bets and ( Ht a

i

a4 FET DT. Co ee

SATURDAY: - O42 % 27 00.0

ho eo Pees as 5 `

AL Gen GC Caks shake

"

Ly

m iy 1Y No Sle ae

Tho Ago Rolie Gag 7 Dances

gt oe 1 : Tih: wy e :

Sa "CRS bOuvgetion phase eee tls

SR RE eee RC eee ee At RE ELAINE me aR BNR Sine

SS eee

nes meas

" cent

ee

SOFTBALL FANS:

in "dfeer te

avoit a Ga7ies,

eet ee Ne a ew lee wh@amnine are

Smt att 18 gael nk udtyencaieabd : Mine se entre * bs Ts

ORR ~ meant 8 et Py (c) liming: CS picbra ease | Seat amas se ee ne ee: +h

Foge } tk

SINE. mg a a LE RENOIR SO FEO AER Ry BN ak, abet tn on

Soeur eee Seti pciaee itashcenshceliandeatindatatttenantementindin ddl iestilemees te anatnemans sa aantiitness tele dain ee). esprit

~

ee acne

me,

' aa g : ; i, $3 as 4s, pes tg

ah ti vray 15 A as 4

ee i 4% hee rs

~ 1 oRS Sea tii a Ni PM toe 2

, -0x2122 we i = 7 i 1 % at aes

ADC at IRN iV 4 TOu A d-| Th (c)

3 by ts, v ee } x 4 Nig ery } t aH ere us ' w e ' e at

The .sfant American Leame sovteuil struggie's first

Major unces ocourred jasc Fridxy nite whet the ine

Spized Painbors volowsed all their steam te lmock out

the heavily favored Rails 7aC, In what was SaPDo sed to

have heen a breaches trned ont to be o nizko: ay for

we ` Pee

the Pele, af vanes "omacalc `s bunch pushed 6 D%s two

wwis io tae f4 " inmuing to squeeze tham ort,

Min Ogawa. sa RADE Up So eee

his `taird tae fone win os AK alls ip all

he lec the Besire to " Jeu8 anetcrneretenitcon S| ein emntcne

victory over the Trojans. The Besehoombers, Haale

The win kept the Bears up

on tae top oi the ladder

with three wins and no de-~

Peat.

The Yankees

with the Bears

kept paces

by coming

through with oa twin rvie-

tery over the week ond.

They nosed out the Senators

6-5 omkl thon breczed tira

the Rainbows. 34.15. on "4

terrific 3l-hit bombard-

ment.

After losing thir third

straight tiit to the classy

Reds euro 16, the Kiwanis fie

nally ogame to life Monda

nighs to wreck the Bombers

28e17 in a wild gemo which

Saw thom getun to the

plate 24 times in-the sixth

inning. '

The Bums cashed in on the

Bombers! ]2 srrors to shol-~

Sf. ae

OT WW Ce

to

lack thom 2365, To

ki turned in a 6uhibte:

. Relp push tho landslide for

the Bums,

RESULTS + ' FR LE

KIWA WIS coer eerres ao a3 9

TRCJ. Ws, 0 evpered=s ae 36 6

~ Bebtcrics: Gc, Ka wav, and Ka

`Ohn ta: 0x00A7, Toronishi and FB,

-Mirikiteri,

RE ee od

bak F600 bn E

Leese

3

ve PROS.

"BU Tes oe 23 ik

|_ BOMBERS 9, vee 2.8 eae

Oe Sr LLms.8

t

See

FUTIAN T Ar

dS. SATS. ap ae

ATO

iw 9.5

ARI 17. 39

8-10

and

and

Sk x e-e 24

Ms Nakal

hs hivose

Ba. b3e aOj

165:

; Serio. 3

Z

S 4

"Ba 6riost Y. Morive ae and

7 WN: "kamcto; S. Toran ighi.

ai and F, iiriei~*

18 130x00B030.

6 16 *%

a

ASS

tant " We

REDSv. RINPEHHR VO MY

K WANT Soe

adsoovee

Bat+ Ser `Les S$ Ge Bat eg TM,

poms os K- Alt, = ancto; Gj

oe I. Matsn oka and EY

Fu ji Je wL8 ne

BEARS sreoacneee 3 ot oe

TROIANS "22 e@eeaen -o. yen.

bOtserioss (c) al. aD sui ps Pr

Be. Ki0.-2 Of. aa S32. and

ions and Biock squad s

got off to. flying start

in the Center Volleyball

League Sunday ovening as

thoy defeated Block 9,

Block 8 and Block 3%, res-

pectively.

RESULTS s

NATIONALS

poundGIN SUNDAY

DS RAMBLERS WIN

Vietorious in the open-

ing games of the National

League softball race last

Sunday evening were Block

5 Cardinals aii the Broek

3 Ramblers,

The Cardinals bid an

easy time with the Block 6

Trojans as they whipped

nem 17-8, while the Block

2 Grapepickers were the

viotims of the Ramblers

in a 12-8 affair. |

RESULTS: | mn Eee

CARDTOMSs s lesead 1719.1

oem sks S$1i2 2

Kune N, Tanimoto

Mu jin and Ne Shimakawa

Besecokides LA 10 ah

PIERS Kee bee

D,Hiraoka and M. Fujioka

M, Kiriu and L. Nagel

CAK!

D. 0

el

Tr.

fi

U5. oe

Beachecmberse. FOOL 5 ae 15

Block Yo. 00 2ensae0n 2 - 7

Rawal ia ASe sas oro90ek5 _ a5

Block Cubes sbauwace 6 - 6

Eloels lowes wee ae 10 ~ 15

Blocis Soot aa ooo ile ie = 8

SRI Eyes `

Moe ey Peary ibys.

Rocrectional dspartmont

announoon. thas. Por" sori

tioa for thosc, aspesial ty

the issei, cinterasteod in

partici; patie 76 Renju,

Shoes ' ond. Gp een Twat

will tte len olase, fh ory Woon

we " i

noe "ay oe a) Satankihy a

the Diook 2c i 6S-HSAI Peon

Loud i 1 Lets 7 ae me: Bai a: `Sake

The. Seunanex ab or 3 "pop.ay ae

Te they 1

oe

Can aed

4a

"mice ee o oes oe

Sr sh RoaSoa done .

ee Ae

3 NSe Bat Mhenawaat

: wae

Her: v SA zu Stancl.

wwe ICAN - LEAGUE

BEANS, ee ocesoooees

Yan're Sloat een renee

. Pedseo: PHL aSuea0B8

SPist GO YauCecea ca (R)

Wg rea OV Bseas

" ah " OWES"

vores

eeorexocent0

Seanerneo1e8

SOKO 9 ve eo09

a cent

0x00B0 Boaterke . oo anaes eo. :

"

PRP PNW

le Tol se" 85 wee. s68

y

"es

CME `cTGHT

venacor S vs.

pus LeD

PROS. NITE

4

Ve af s TS

THUR, NITE

Kiwanis vs_

Senators,

`Bears vs -

"Aristoorts |

WWONNDNEHHOOL

chee

ae" {

Piri weil Bk : A s

PLodk "Ib, wh LPS

obher.. peti tic $ 5 Meg BAC chic - Eonpers ang' bes :

: fing. Gar gO 2a oth hose Ee Tro ane Ve Reds, :

SAoeg: ; `ands tov "eomas a Gee - v3

ee row, ; Bare, a oor wind fit 8 Wid RLOVAL, Laiods : e r 4 , as

ao asc. the: ipa ago 37 HAUL Tyo 8 en ee = o 3 ae ee pe

ei viel a "or $900" Som: ti2 q es Ge, 0x00A7 inate ae

7 oa. 530 pe: "ye = wae Rigs, , "Bik.3 : Ra ayibl oy Safee ee 40 a

hie oY BIR. `Crapepickerss Oks:

alee: a ; piled fy. Dy rs PTANE sees eos j

"RAO Ne Sepoee Sons, i "Bla? Heliv:Diverss 0:0. |

nee Eatturiens, : PlisoG; re Sgrinldde. F Bee".

tae TOrs seul ; hte Y Siontsoddaseeol Qs OK) 6 3

sh nis POUps auts i san 0 fe a

3 a u i iy 5 ope 5 #

3) CAMES TOlfreHe: a

: is , Shaner bat VS 5 PoSpwoute

Yur Lb ido y Bax : se Helis :Diver i.

Gilomra. ~~ ee ee

RAN SC Ponds cadets = 58" s. yens`Spartans

fc owk he ease oe ee.

7 , 2 Miants a

3. GAMES, .