El Joaquin, vol. 2, no. 8 (August 5, 1942)

a

VOL. IZ, no. hes

sex

poe eee x

x

STOCKTON K gaeBLY CENTER

WEDNESDAY, AUGUST 5, 1942

PLACE REQUEST

FOR ABSENTEE

BALLOT SOON

All qualified regis-

tered voters who wish to

vote in the August 25 pri-

maries must place requests

~"--for application blank for

absentee ballots not be-

fore August 5 or after

August 20

Joaquin County Registra-

tion Department, 227 Rast Ss

Stockton, .

Weber Street,

California.

Request of application

blanks for absentee bal-

lots can be made by letter

Signifying desire and in-

tention of voting.

All requests should be

sent in as soonas possible

to avoid delay.

BOY SCOUTS

Sa big day for the Boy Scouts--with Field D

Court of Honor featuring the all-day events. .-

Started at 6:30 a.m. with Rev-

followed by "To the Colors at 6:45 a.m,

Their busy program

eille,

ad M y

BTS SEN fe fe ` 3

oF is "geks GOR) (iF

Weer C 7X: | ga eo He MO Eg Ki

n: wo : " ry BS me indi

ns Bis

WCCA. PROPOSES NEW SETUP:

~ ISSEL, NISEI OVER 16

with the San -

O VOTE

Latest orders from the Western Defense Command WCCA -

Headquarters

in San Francisco to all assembly centers' .0x00B0.

have resulted in the cancellation of the proposed Stock- (c)

`tan Assembly Center election plans and in the substitu-

tion of a new setup, which if approved by the WCCA, will

increase the number of voters participating.

The management and the present Advisory Council are

" RECORDS RETURNED

Police Chief centC, Nick-

Ols announced that with

afew exceptions all

Japanese phonograph rec-

ords turned .in to the

_ Stockton Assembly Ceen- %

ter's Police Department

were. returned on Satur-

day and Sunddy" to.

Center-ites. ye

Shimakawa was in charge of both Opening events. .

At 2 p.m. in front

the following races: sig-

nalling; first aid; scout

-pace; flint and steel; knot

tying; undressing; wall-

scaling; compass; antelope;

Signal tower; tug-of-war.

Jim Okino, Center Com-

missioner, is in charge of

the affair. Troop commit-

teemen will make up the

judges.

Then Court of Honor will

take place from 7 p.m. also

in front of the grandstand.

The first highlight is

in the person of Amos Alon-

zo Stagg, of the College of

the Pacific, who is the

guest of honor,

The second highlight is

the single presentation of

the Eagle Award, highest

Scout rank, to Hideaki

Arao,.

The Court of Honor pro-

gram.is as follows: open-

(Continued on Page 3)

of the grandstand

are scheduled

FRIDAY NITE

Rec. Dept. announces

that there will be sound

movies of short subjects

this Friday nite from 8:30

On the platform. There

will be one showing only.

wo SHORTS

the .

oe appointed by Center Man-

ager A. Si Nicholson from

smoothing out the details

of the new plan, whereby a

panel of 21 (the maximum

allowed for centers with a

population of 5000) will

be elected by. the resid-

ents, tothIssei and Nisei,

who are 16 `years and older.

_.:. The' new draft calls for

an, Advisory Committee of

seven members, who are to

the panel.

ay and.

Norman .

y

The Advisory Committee

will be composed of English

speaking Issei and Nisei in

proportion. to the total

numbers (without regard to

age) of the two groups

within -this Center, :

Upon approval of proced-

ure from the WCCA, this

Plan which is, compared to

_ the first, more democratic

in that it permitis the par-

`ticipation of "a greater

number of.Center-ites, will

____. (Continued on Page 3)

~ RESIDENTS LEAVE

FOR TUL LAKE:

NEW TRANSFERS:

- Three residents `of the

Stockton Assembly Center,

Henry Teruo Nagao,. Mrs.

Tetsu Nagao and Toyosaburo |

Seikii,-left for the Tule

Lake Relocation Project at

Newell, California, Satur-.

day, August l--the former

to rejoin their family and .

the latter to enjoy a cool-"

er Climate. re

New transfers fron Pine-~

dale to this Center were

Miss Yoshiko Konzo and Miss

Hatsu Konzo. Miss Yoshiko

Konzo isa dietician as-

Signed to the Hospital.

WEDNESDAY, AUGUST 5, 1942

EDITORIAL

EL JOAQUIN

New ELECTION PLANS ~ MORE DEMOCRATIC

ter a week

paigning,

of anticipation as well as mild can- -

the election to be held todey was suddenly

called off in order to conform with the new rulings is-

sued by the Western Defense Command,

To replace the previously outlined plan,

a new form

of organization known as the Advisory Committee is to

be chosen from an elected panel of 21 members,

Though some time will be lost in bringing about this

Change,

to the community than the other,

and over 16,

Issei and Nisei alike,

the new setup will probably prove of more value

since all residents,

will be given the

right to choose panel members,

It would lso be more

speaking Issei and Nisei

democratic in that English-

will be

Chosen on the Com-~

mittee on and proportional basis,

4TH PRINCIPLE OF COOPERATIVES

DISTRIBUTION OF PROFIT

Profit shall be returned to the Consumers who petron-

ize the cooperetive

chase,

thet should be returned

goods purchased,

Sometimes cooperatives

Cooperatives consider profit

in proportion to the emount of

modify this

on the basis of the amount of pur-

es un overcharge

principle and

give beck the net profit in the form of socis] services

such as recresetion eenters,

even hospitals for the use of their members,

of profit return will probably be used in

ond method

our relocetion centers,

eee "

A_LETTER

nurseries and

This sec-

libraries,

oGT. HAYASHI LAUDS El JOAQUIN

Dear Sirs:

Received the copies of

"EL JOAQUIN" and devoured

`every line. News from one's

home town is very encourag-

ing in these trying times,

lany of the home town

boys here at camp always

ask me whether the "EL Joa-

QUIN" came or not, It

shows the Populsrity of the

paper. :

Sgt. Dick Hayashi

Hq Army Intel School

Camp Savage, Minn.

EDITOR'*S NOTE

Sgt. Dick Hayashi, a

Stockton lad, has written

to us on several occasions

concerning army life. Sta-

tioned at Camp Savage with

him are Tom Ishida of Lodi

and two other Stocktonians,

Frank Otsuka end Churo Sa-

kata.

Sgt. Techns. Susumu Ito

and Edward Endow ere now

located at Fort Sill, Okla-

homa,

The EL JOAQUIN steff ex-

tends best wishes to them.

TULARE... 66

Gila bound...i.Says the

TULARE NEWS, "According to

advance reports, it has a

very healthy clinate".....

The news of the day!!!!

Excerpts from the Tulare

sheet...."Attention, gals!

Do you 'go' for menin uni-

forms.,...From Texas comes

the request for 110 eligi-

ble girls.....'Preference!

18-25",...S0 started the

most unusual mass Proposal

to @ny woman...The request

stated fully the pay ana

allowances made by Uncle

Sam to married soldiers,.,

"Applications are accepted

by addressing a personal

letter to Pvt. Den Shima-

tsu, Co. "D", Reception

Center, Camp Wolters, Tex-

s. A post script is edd-

ed with: 'A snapshot en-

Closed my be , quicker

way to get your mant,"

FAESNO.....

Lucky kids...Two wed ire

pools were opened to young-

sters,...Heve we done any-

thing like this for our

kiddies???... ay

$0) Laas. ' e: ne

see F ORF,

Bedbugs!....Article in

GRAPEVINE,.."Are you both-

ered by thet pesky little

insect, the bedbug? If 50,

notify the Mess end Lodg-

ing immedi:tely, and the

bedbug eredicator centrew

will solve your problem",.

My what. "itchy"

they must be..,,

TULE LAKE.....

Note for farmers...2516

acres are now under culti-

vation...Mechanized equip-

ment so fear consist of 10

Farmalls, 2 Int. Diesels,

60 Planet seeding Units, 5

potato planters, 4 cultiva-~

tors, and NeCormick potato

diggers, 1 bean planter, 1

International beet planter

eeeeIt looks as if they'll

get spuds fried, boiled,

roasted, mashed and hashed,

SANTs ANITA.....

Now, must they have a

contest?...A certain girls'

people

Club is having a contest

to decide which group of

girls is "the moscent repul-

sive",..Well, there's more

than one wey to gain feme,

. = oy

AWEDNESDAY, AUGUST 5, 1942

DANCE,

THIS THURS} *

Because of the Judo

Tourney Seturday evening

the weekly dance will be

shifted to tomorrow even-

ing, 8 to 9:45 pim., on

the Platforn.

Cleyer bids for the}

program dances will be

given to the first forty

}couples. Iouise Baba,

Koichi Inouye and Lily

Kusama will be in charge

of the bids.

COU

__EE-JOAQUIN

Page 3

CORRFSPON DENCE

A convenient method

for would-be college stu-

dents, students, and gra-

duates to obtain credits

toward college degrees

loomed in the horizon with

the announcement made to-

day by Service Supervisor

E. B. Levy.

Referring t the list of

correspondence courses now

200 CENTER- 3.

SEE FIRST ART EXHIBIT

The Center's first Art

Exhibit drew approximately

2500 Center-ites to view

the result of about 5 weeks'

work under instructors,

Louis Shima and Hiroki Mi-

zushima.

Among those which called

forth the most comments was

the oil painting of actress

Lana Turner.

Pencil, watercolor,

chalk and crayon work were

also on display.

The exhibit was held at

the Edex Hall Friday even-

ing, all day Saturday and a

part of Sunday.

CHEH] COMMENTS

In Herb Caetits "It's

News to Me column the EL

JOAQUIN staff often runs

across shorts written about

Japanese-Americans. Here

is one article that came in

one of his later columns.

Quote:...Noguchi, the famed

Japanese-American sculptor

whose works can be seen in,

among other places, N.Y.'s

Rockefeller Center, moved

here from the East last

fail. Then came the war,

and instead of returning to

N.Y. and safety, he elected

to stay here and set an ex-

TENTATIVE DATE

(Cont. from Page 1)

go into effect.

Tentative cates are Aug-

ust 14, deadline for peti-

tions of nomination and

August 17, the election.

The field of Center op-

erations will include the

following advisory func-

tions of the Committee:

(1) recreation and educa-

ample for other Japanese by

moving with great good

grace into an assembly cen-

ter. Also, heand of that

Jeanne Teynal, fashionable

Monitgy St.artist, did suc-

ceed in arranging: for a

showing of Noguchi's works

in a local museum. .Unquote

ts

RCOUTING

Cont. from Page

sue ceremony, oe skin of

George Akimoto; presenta-

tion of awards, Mr. E. B.

Levy, Director of Service

SET FOR VOTING

messing; (4) employment and

personnel; (5) religious

and welfare activities; (6)

interior security Mmainten-

ance of good order and dis-

cipline and observance of

Center rules and regula-

tions).

The compiled WCCA regu-

lations eoncerning this

tion; (2) health and sani- election program will be

tation; (5) lodging and posted at the mess halls,

tt i A Bux Vu Moye

Wednesday Adl dayio Boy Scout Field Day

Evening Movie

Thursday 8:00-9:45 p.m. Dance (Platform)

Friday (only) 8:30-9:50 p.m. Movie (Platform)

Saturday 7:30-9:45 p.m. Judo Tourney

(Grandstand)

URT OF HONOR

(MOVES

SES LAUDED

available for those inter-

ested in college work, he

said, "It was not until re-

cently that we were able

to get a complete list of

all universities in the

United States, which offer

correspondence courses for

credit. We now have cata-

logues giving information

On almost any type of

course which students may

like to pursue."

A number of universi-

ties allow as much as 50%

credit toward graduation

on correspondence courses

and this may give some of

the young people here an

opportunity to keep up

their study. Another

point is that courses can

be started here and finish-

ed at relocation centers.

Fees range from $3.50

to $10 per semester hour,

with an average of about

$5.

Catalogues containing

the lists as well as the

tuition charge are posted

in the library and in the

education department lo-

cated at 1-17-B.,

Interested Center-ites

should look into these mat-

ters.

Division, second class; Mr.

Jack McFarland, Recreation

Supervisor, first class;

Mr. John Gordon, Center

Cashier, merit badge awards;

Mr. Loren Dahl, member of

Intericr Police, Star Scout

Awards; Mr. Otto Schunke,

Lodi, Chairman of Camping

Activities of Northern Dis-

trict, Palm Awards; Mr.

Herbert Smith, Field Exec-

utive of Northern District,

Hagle Award.

Closing ceremony--George

Akimoto.

Movies: "Scouting, *

summer camp scenes of Camp

Baxter; "Trail to Citizen-

ship."

Taps.

The public is cordially

invited. However, the re-

quest is made that all be

seated in the grandstand

and not the tracks, for the

Court of Honor will take

place in front' of the

grandstand.

Page 4

GIRLS' CASABA

PRACTICE TO GET

UNDER WAY MON. |

Girls' basketball prac-

tice will start from next

fonday nite, 7 otclock at

the main field. All girls

interested are to play on

their respective block

teams. Independent teams

will not be allowed,

The following Rec. Dept.

girls will supervise the

following blocks: 1, Mae

OQuye; 2 and 3, Polly Baba;

4, Louise Baba; 5, Lorayne

Sugimoto; 6, Aya Inamasu;

7, Lily Kusama; 8, Grace

Hagio and 9, Agnes Uyesugi.

EL JOAQUIN

This is the first of the

series of articles to be

written about the Hospital

staff.

Stockton assembly Center.

Hospital, rated as one of

the better center hospit-

@ls, boasts seven hard-

working, genial doctors

headed by portly Dr. Haji-

me Kenagewa who cautions,

"Too many people are get-

ting hurt around the base~

ball field, so we would

like them to be more care-

CURE

South Africa has its di-

amond mines, Alaska its

gold mines, Siberia its

platinum mines, but, broth-

er, the Stockton Assembly

Center has its golf mines.

The 8@th hole of the

Stockton Municipal Golf

Course runs parallel to the

horse stalls at Block 10

and, as is the custom with

golf players, balls are

sliced by the dozens into

the Stockton Assembly Cen-

ter,

Severe] enterprising

residents of the Center

heve been mining for golf

balls end have found to

dete 180 to 190. They have

sold 120 of them for en ap-

proximate sum of $10 or 6

cents per ball.

To top this off, they

@lso found a good No. 3

wood on "this side" which

some "duffer" probably

threw over in disgust.

It is also claimed that

one of these shiny white

(41 A GOLD M

FRO | MONTANA

In a letter to Ted Oha-

shi, Mr. Al Kewasaki, for-

merly of this Center, wish-

ed to thank the Center-ites

who displayed kindness and

courtesy upon the depart-

ure of the sugar beet field

workers heeded by Kawasaki,

who are now in St. Ignati-

us, Montana,

We also wrote that con-

ditions in the camp were

generally quite satisfac-

tory.

WANTED

Japanese Bible Wanted

by: S. Enomoto, Block 5,

Barrack 90, Apartment A.

fp."

"rocks" crashed through a

barrack window in Block 7!

With the national rub-

ber shortage and the stop-

page of the manufacture of

golf balls, the miners are

assured of extra cash as

long s golfers play on

the eighth hole.

and they probebly Will.

"7

y _-

SEDNSDAL, AUGUST 5, 1942

He is aided by efficient

Junji "Jeep" Hasegawa, who

recently passed his Medical

Board Exam. 3 shiny-pated

Masaki Yayoshi, chiroprac-

tor; dynamic Wilfred Gotan-

da, surgery; bespectacled

Kensuke Uchida, general

practitioner; single, short

and willing George Sasaki,

transfer from Salinas, and

petite Bertha Akimoto,

child specialist, who edds

feminine touch to the

steff.

"Angels of Mercy" are

the three registered nurses

of the Center Hospital.

"We are fortunate in having

someny doctors who are co-

operative. iiveryone works

together very nicely and

tries to doas much for the

people as possible," claims

Dorothy Keto, head nurse.

Nurses Chitose Aihara

end Mary Hashimoto arriv-

ed here with Dr. Sasaki

from Salines Assembly Cen-

ter not long ago.

PO. KEEPS UP

HIGH RECORDS

Since its initial day

of business on May 21, the

Center Post Office has

steadily piled up unbeliev-

ble figures in all depart-

ments.

#1650 in stemps, $1000

in bonds, 50 in defense

saving stamps, and 926,000

in money orders have been

issued by Postmaster Ber-

tram Jacobs.

In addition, 19,500

packages have come in;

1,625 sent out. As for

letters, the huge totel of

52,500 has come and gone.

NEW CENTER?TES .

Former Stocktonians, a

family of 6, arrived from

Turlock yesterdsy, 4:45 pm.

to take up residence here,

They ere Mrs. Tokiyo

Hayeshino and daughters

Agnes, Peggy and Yosliiko,

and sons Mitchell and Hen-

ry Okimoto. They are liv-

ing at 4-65-D.

MESS "5 CELEBRATES

The Mess #5 crew held a

big perty lest night 4s a

rewerd for their hard work

which resulted in Mess #5's

winning the third kitchen

contest.

SHOGI FANS _

LET'S "GO"!!!

August 6th will mark the

beginning of another Go

and Shogi tournament under

the supervision of M. Naka-

mura. Contestants ere egk-

ed to come out to Block 10

from 1:00 p.m, m the above

date.

SHUT-INS

Mr. Ted Ohashi is now

Convalescing at the County

Hospital aftera kidney in-

jury.

Latest measles

Shiro Oshima

pox,

case is

and chicken-

Isamuno Nakao.

NOTICE

Anybody with hospital

linens, blankets or any

hospital articles is re-

quested to return then to

the hospital. No questions

will be asked.

Will someone come and

Claim his broken rimless

glasses left at the Center

Hospital ebout two weeks

BZ0.

Mrs. Shizuko Okazaki

geve birth to a baby boy

at the San Joequin Generel

Hospital on August 2.

Comparative track and

field' :marks between the'

Stockton Assembly Center

thinclads and `Tule Lake Re~

location Area trackmen, in-

dicate that records estab-

lished here wre higher than

those. of the Northerners,

STK'N TULE:

MILCSsseeere0te. "3. bo tt:

440 yards... :55 355

100 yards... :10.5 :10.8

880 yards...2:17 2:27

50 yards... :06 305.8

220 yards... 325.2 325,42

Shotput. 8#.. 49142".

Broadjump... 190x00B010"

Ftball thw..15e10" 171'28"

Stball thw..278'.

440 relay... 348.7 355

High TURas " 519"

* ok ok OR *

Football throw would

have beena Stockton sweep,

toc, if the Kagawa Brothers

were eligible to throw the

pigskin instead of offici-

ting the event,

' The ebove Male Lake track

end field records, which

were finde at their meet on

Suly 26, were obteined from

the Tulgsn Dispatch whose

Co-editor of Sports is Se-

cremento's Toko Fujii.

* * kK wk and

The times and merks

posted at last Saturdeyts

All-Center Relsy cre re-

markable considering the

Conditions under which they

had to compete=--a slow

treck in 100-degree hent

with no spikes andno stert-

ing gun. "

The only thing marring

the otherwise successful

meet was the point distri-

bution in the relzy. A

point system of 10for lst,

6 for e@nd, 3 for 3rd or

something elong thet line

should have been used in-

stead of the 10 for lst

place only.

And we have elgso noted

thet the medley reley was

run off just the opposite.

The short fifty coming last

instead of the pound50 yds.

x Ke %

SPORTALITING:

++eFREDDIE MASAI, Stockton,

Hospital Clerk, 5-90-E,

1939-40 Stockton American

Legion's star outfielder

end also of Stockton Yama-

tose.eKINJI HIRAMOTO, Lodi,

5-935-C, pole veulting star

of 1940 Lodi High Flames

with (c) merk of 12 ft, Bu-

Siness menager of the color-

ful Terrors,

WED." august 5 1942 - =

YANKEES EDGE DODGERS

IN MAJOR LEAGUE OPENER

BY CLOSE 3+ 20x00B0 THRILLER! (c)

LEADS WINNERS WITH 2 DOUBLES

sparked the powerful Yankees

"FRANK ARATA

"ame

Shortstop Frank Arate

". $0 a flying start in the feature

GRABS NAT'L LEAG,

BAT TING CROWN

FOOPS TAKE TITLE

WITH .390 AVERAGE

G ABH Fctr

T.Shironaka,P.15 4euro 31 9645

M.Okazaki,P,.15 42 24 ,/571

J.Hiromoto5..15 39 30 .508

N.Tenimoto,5..15 66 32 .484

R.Miyanishi,P..15 54 26 .481

C,Wakai,8....14 48 22 .458

B.Mikawa,5...15 64 29 .453

K.Hiramoto,5.14 49 21 ,.428

Sumimoto,%...l 36 15 .416

G.Tsusaki,6..12 29 12 .415

N.Shimakswa,6..15 "49 20 .408

S.Funamure,P.15 59 24 .406

G.eOune,5....4165 71 28 0 094

i, Veud ,Pida 2035 syen4 pound0 2 084

T.Ogawa,P.e.,.15 52 12 4375

T,Mirikiteni,7.15 48 18 .375

J.Hiramoto,5.12 48 18 .375

Py ltog? a0 0015155.365cent392

G.Shima,7....12 39 14 .358

C.Shimoseki, ..13 40 14 .350

K.Fukumoto,8.14 46 16 .347

(Continued on page 6)

HORSESHOES

SINGLES TOURNEY

SAT. AND SUN,

`Kosuke Ijichi announced

that an poundll-Center Singles

Horseshoe Tournsment will

be held this Saturdey and

Sundes.y centefternoon from 1:30

at Block 10 pit.

Participents were urged

to sign up `at either Rec,

Offices by Thursday, 8:30

Pem.

Ae ` Si .

geet aio ` w akes f

oe LE ge y Ay . i. e fa - Be Srey AN v4

oP pee om roe 7 "

KL JOACUIN

Major League opener

with aclose 3+ thriller over the star-studded

Dodgers.

Arata collected the Yanks? only hits of the tight

Contest, a pair of doubles, and scored twice to wreck

ee PT. southpaw George Kagawa's

, cur Ch Aland | debut.

MaJOz LEAGUE. The winners sewed up

We Bh. Pete tne ball gane in the fifth ,

Yenks........ 1 01,000.| when Arete came home on.

Terperes.c".. 2 .0 1,000 third sacker Jock Matsuo- .

STOJGNGie vise b .O.2..006 ka's costly fumble off "6

Plrate(R)s. ecent.41..:0"1.000 hot: grounder by `Tak Horita.

Aristocrats... 0 1 .000 with two away, _ |

Dodgerse.se.. O 1 ,000 RESULTS: henitd Riot HE

Pooproute wer. 0 1... 2000 DOdSerseessscesvae 2 5 3

Bumbows...e6. 0 1 ,000 YENKEES se eseceesee 3S and 1

Dodgers...0 02000 0=-2

TED SHIRONAKA Yankees...2 00010 X==3

Batt. G.Kagawa and K.Fujine-

ka; K.Kawemure and G.Tomure,

TERRORS SHADES

BUMBOWS IN A

LAST INNING RALLY

KUWABA HITS HOMERUN

A successful lest inn-

ing rally that netted two

runs sent the youthful

Terrors to and smcentshing stort

in the "Bigtime", as they

defected the fighting

Bumbows 10 - 9 in. the

Mejor League opener,

It was Jimmie Hoyashi's

big double into the right

field barrucks with teen-

mates Summie Ichiba end

Mike Tukeuchi on beeses

that sank the Bumbows.

The losers held " mom-

entery end only lead

of the tilt inthe first

helf of the seventh, when

Centerficlder Harry Kuweda

lifted a liner down the

left field line for the

first homerun of the new

se son With Sedao Beishiki

aboard,

Kuwidi. also grabbed

hitting honor for the dey

with " 3 for 4,

RESULTS: BY Hele

BMD OWS " he a cncenes 9219005

TOLL ORS 6 Ws oes caneddO 200%

Bumbowse.0 21031 2+ 93

Terrote. 3 1.1 8 2-0 25 "10

Y.Moriweki, J.Kuwada and J,

Seki segawe; M. Takeuchi and

N. Tenimoto,

Pace 6

BLOCK 4 TRACK

CENTER RELAY

WINS 50,100. YDS...

TAKE ALL

BERTRAM HARI

EL JOAQUIN

STERS

BLOCK 4 NABS Bore RELAYS

Paced by the iron-man performance

of fleet-footed

Bertram Hari, the: Block 4 cinder artists swept the All-

Center Relay by amassing a total of 35 points.

Hari was the only double winner of the day. He

ran

- away with the 50 and the century inafast time of :10.5

and then came back

to anchor the 440

and medley relay

quartet topshe `Center championship.

Chunky, AGEOT ES * Kaneda

burnedy up the. track to

proabittic tape "in the 440

wk. b +s. sensational time of

.BSsflat. :

"RESULTS

Block 4 seewedes 35 points

" C2 .40x00B0R "8

_ and Bie... go - i?

WS. 449 105 5"*

Swanger, %

B80 ya. = Kamita, 6 and 7

(ist) ; Murano, 6 7 (2nd) ;

a Tohi ict, 1 2 (era); Sakanoto,

tt

i ot

va

"lee (4th). Time: 2:17.

`a 50 yd. - Hati,.4:418cent) ;

Hattori, 1 2 (hd); Ito, 6 "%

"-(Srd);) Kubota, 1 2 (4th).

Time: 6 sec.

' pound20 yd. - Yoneshige, 4

(lst) ;.Ito,6 7 (2nd); Yana-

`gi, 6 7 (3rd); Umino, 6 7.

Time: 25.2 Sec.

ee Oe

`100 yd. - Hari, 4 (1st);

`Hattori, 1 2 (2nd) ; Tani-

"moto, 3 5 (3rd) ;Kubota, 1 2

: (ach). Time: 10.5 sec.

. 440 yd. - Kaneda, 6 and 7

(1st); Kamita, 6 7 (2nd);

Sato, 6 7: (3rd). Time: 55 sec.

Mile - Nishi, 3 5 (1st) ;

Hattori ,8 9 and Murano, 6 7

(ied tor nd). Time: 5:22.

. Football Throw -H. Shi-

' ronaka, 8 9 (1st); Matsuoka,

1 2 (2nd); Otsubo,6 7 (3rd);

J. Shironaka, 8 9 (4th).

Distance: 158' 10".

Softball Throw - W. Ka-

gawa,1 2 (1st); G. Kagawa, |

1 2 (2nd); H. Shironaka,

8 9 (3rd); Sakamoto, 1 2

(4th). Distance: 278"

440 Relay - Hari, Yone-

shige, Nakamoto and Kunimu -

ra, 4. Time: 48.7 sad,

Medley Relay - Hari, Yo-

neshige, Nakamoto and Kunimu-

_ Hell Divess..487 150 142

NL. BATTING

SHIRONAKA GRABS

CROWN WITH .390

(Continued from Page 5)

A.Umino,7....18 38 13 .542

M.Wakai,8....14 50 17 .340

R.Taneka ,8...13 47 16 .340

Kuwabara,2..0613 33 11 .335

M.Tsudama,6..15 45 15 .333

F.Nitta,9..e.14 39 13 .333

S.Tokshashi, 7..14 55 18 .327

N.Metsumto,P..15 55 18 .327

P.Kosaka,P...15 53 17 .320

{,Nagata,9%eee15 44 14 .318

Y.Kenmotsu,6.13 38 12 .315

LiShima ,7.. .12 $9 12 $307

D.Shimaseki,7..13 36 11 .305

TEAM BATTING AVERAGE

AB oR OR.

Poop-outs.540 258 211

Cardinals.590 281 2235

Shoneri-las..442 155 158

Pet.

" 390

oor?

quo?

so

iaro

" 260

200

wBTD

Spartans..455 119 120

Gimnta.... 457 127 `114

G.Pickers.411 97 96

Ramblers..396 92 87

Kibets.. .317 0x00B063 64 .201 -

PIRATES DUMP

ARISTOCRATS 1-4

IN MAJORS DEBUT

TERANISHI STARS !

Sanji Teranishi hurled

and batted-the Pirates to

a surprising triumph over

the Aristocrats ll - 4

in the Major, League. Opener.

RESULT: Reh. z

PiPates ie ahen'ns eos . 2

Avtatoeratsas scacse o@26:.8

Pirates 00 3 8 131 --1l

Aristes, }-0.040x00B0-0-2 `Qva- 4

`Batt. S,Teranishi B, Haya-

`"Kemmotsu,

WEDNESDAY, AUGUST 5, 1942

SPITFIRES, RAIN-

BUMS and SPARTAN

WIN OPENERS

Spitfires, Rainbums and

Spartans took the lead in

the opening game of the

International League race

Monday night.

Although both tens only

collected five hits apiece,

the Spitfires nevertheless

came out on top by trimming

the Giants 5 - 3,

In a wierd softball af-

fair, the Rainbums, who

Only made two hits--both

of them singles, swamped

the Dukes 18 - 4. Seven

costly errors in the cru-

cial moments spelled de-

feat for Manager Jimmie

Sasaki's gang.

Tearing the horsehide

for fifteen blows, the

Spartans, paced by -`Yutch

Kenmotsu and Norm Shimaka-

wa, eked outafree scoring

game over the Typhoons,

1? = 16.

RESULTS: a Res

Splitfiresisssisess 9 OD" 9

GiantGeicivicstp sd Oo Oe

Batt: Y.Kawamura and B.Saiki;

R. Tanaka, Kamidoi and Tsutsui.

RainbumsSececeesys 180x00B0 2-35

DIKSS. eeecvenceee 410. 7

Kaz and M.Sakuda; Ikemoto, J.

Kurata and Wakimoto, Hattori

Spartansecscecese LF 15.2

TYDHOOR Ss nedane etree i Meee

Ito and Tanaka;

Fujihara, Uyeno and Ikeda.

PUOP-OUTS

STOPPED BY

TROJANS, 7-12

The Bdbrcbubie start in

the fast Major League

proved unsuccessful as they

were stopped by the Trojans

12 - 7.

RESULTS; Rou

PoOp-OUTss see eset Bee

TrojanGseseecssaseee..- (c)

Poop-outs..2 20100 2-- 7

Trojans..2 23.140 X--12

Batt: S.Fukuyewe and G.Baba;

F,ilto, S. Funamura and N,

ra, 4. Time: 48.3 sao, shi; M.Nakai and G, Uyeda. Matsumoto, J. Okino.

COAST LEAGUE STATE LEAGUE JUNIOR LEAGUE

. W L Pet, W. Be Pest. We LePet.

San Francisco.. 9 01,000 Red Yanks,..5,. 5 01.000 Fljames....... 11 O 1,000

Seattlesssscoee 5 4 4556 Eagles.s.see054 1 91.000 ive Bombers. 8 3 .727

Post) Gtidss dvoese % 4 e006 Greyhounds "see, 3 2 " 600 Tro Ss. 7 % 700

Hollywood....06 4,5 0444 %LionSeveersens, @ 2 5500 ae ee Te a ~

i . - "". gle ; : 2 es x 400 Seal Ses Fac con 5 6 e455 |

SacramentO.see. 3 4 4489 Ptgerseseessers

as ZGOTUSsesccfesee 1 SF 4, 250 Jr. Aristo.. 4: and ~y4de

Oakland.. eoeeee 3 5 ewer o (R) . yen ,

_ i : Fa inthers ~eoe eee , z ; 3 * 250 Flyers % 7 300

L.A, Missionsy. 5 6. .555 Hlephants....,. 1 3 .250 Powe wae ae * .

San Dieg Oeovrese, a 6 B00 Wildeats.aiacas 38 ~000 CUS cessecnce 2 eS + 200

Lie