El Joaquin, vol. 2, no. 7 (August 1, 1942)

centf. 0 Ser

SATURDAY, AUGUST 1, 1942

4 RECEV

BEGINS SOON ;

COMPLETES AUG. 7

Approximately 6,000

Japenese living in Calif-

Ornia Zone 2, 3000 from

sanger, 1700 from Visalia,

1500 from Reedley, will

complete evaguation to War

Relocation Projects by

August 7. (c)

Evecuees from Sanger

will start for the Gila

River War Relocation Proj-

ect on August 2 at the rate

of 500 a dey. Visalia will

begin evacuation on the

same date for the Colorado

River War Relocation Proj-

ect. Reedley will begin

their exodus m the follow-

ing dey for Gila River.

HeFARLAND

"It's a good thing I

didn't win, I'd run. him

out of business!" exclaim~

ed Clint "Kooler" Branum,

who lost a super bet on

the "World Series" to Jack

McFarland, when the favor-

ed iteds crushed the Poop-

Outs. "I'll take him down

there. (Center Store) and

MAKE him eat some."

The winner of the bet

wes entitled to eat all the

popsicles he could from

Tuesday till noon today,

As yet Jack has only

collected half the winnings

--thet is, asucker. Since

he hasn't been feeling up

to par, he'll "meke it up

some other time,"

fs 4

3 oe yt 0

og * NS ti,

} a : . ae 4 Fe

x a 2 ' vs 4 em ho Vis 4 i /

" yy ns iy 4 3S 33" 4 ij

os ead iS Lee at fs ; Me: aa 5 : r f

4 2% fh st ,- o ' a, 4" 3 eA yy `

ia Pea * `SS fot of Las" +s "0 , y

aergt ne + Fen ie won Ey Lame Q

Toke thet 4 ig iH PE j woah! van es .?

. oa? st: h nae oe yen Te AR, hick U 1 7

= -0x2122 Ay 39: a aa, e ? pee nye ve. | A feats

" ee SE eteey Ne Aol Ri ees i : As et)

i toe : sia Ne ory

at Nyy ee *///) re

rey `* a Uf; he

Py

ae .

64,

a a i 0x00B0

. 5

nee

ZONE 2 EXODUS NO CANDIDATES

G6 YET

FROM BLKS. 2 6

SUNDAY 1O. PM. DEADLINE

With the deadline for nominetion set for 10 Pem.Sun-

dey night, the incomplete returns of the cendidecy forms

showed fourteen nominetions for the election, August 5.

No forms had come in from Blocks . 6

and 8 by late

yesterday afternoon but many petitions are in circula-

tion and are expected to be handed in today at Mr. Levy's

TRANSFUSION ns

VOLUNTEERS 9 cesur

Nine persons

Stockton Assembly Center

recently volunteered for

blood transfusion to aid

Mrs. H. Shishida, who is

now convalescing at the

San Joaquin General Hospi-

tal, The volunteers were

R, Okinaga, A. Ivata, Me

Fujii, T. Ohethig. Desseto;

Y. Hireanage,

Sato and I, Nekanoto,

d. BRAFUM

of `the

H, Nakai, TT.

CENTER-ITES SEE

SILENT MOVIES

Cherlie Cheplin and Her-

old Lloyd silent movies

entertained the Center-ites

Thursdey and last nite.

According to Mr. Jrck

McFerlend, the totel cost

of movies up to dete hes

been $90. A feirly good

sound movie costs $35- 15

to 417.50 for the film it-

self and $7.50 5 night for

the sound projector,

The Krieger Motor Comp.

of Lodi through the effotts

of Prul Shimeds lorned the

projector free of charge

for the showing of "Tundra,"

EW FIRST AID CLASSES

Another class for a

Stenderd First Aid course

Will begin next Thursday at

the Visitors' Barrack, 9

to ll eme All who are in-

terested are asked to sign

up at 1-6-A. Paul Shimeda

is instructor.

Ten more persons ere

needed to fill George Uye-

de's cless, Signup will

be held st l-l-R or at the

Rec, Office, -

Anyone who is 16 years

or older, or who has passed

his sophomore year in high

school is eligible for the

course,

Office where the Election

Committee hes setup a: tem-

porary office. The forms

completed tomorrow mist' be

given to the min office

telephone operator by 10.

Pem. tobe accepted.

Klection boards for all

blocks have already been

chosen ani the Election Com-

mittee has released the

following nominees:

Block 1

Isama Funamura, 32, 6=B

Noboru Matsumoto, 37, 6-E

Block Z

Kazuto Ito, 28, 46-A

Sy Maeda, 42, 44-A

Koichi Matsumoto, 46, 42 -B

Ted Oseto, 28, 40-E

Don H, Shima, 38, 47-D

Block 4

James H, Okino, 42, 68-B

Block 5

Misao Hiremoto, 28, 93-C

Block 7

Ted Mirikitani, 29, 122-a

Katsuto Nagei, 29, 128-A

Block 9

Shigeo Kishide, , 173-C

Me Nekamure, 33, 169-A

Herold Nitts, pound7, 163-B

PANCHO'S

PEERLESS PICKS

Harry Jemes* popular

"Strictly Instrumental",

chosen top song of the

Center, will be fe:tured

et tonitets dence from 8

to 9:45 p.em. on the out-

door pavilion,

Tommy Dorsey's ver-

Sion of "I'm Getting

Sentimental Over You"

end Glen Gray's "Moon

Glow" placed second and

third,

"Indian Summer" end |

"Moonlight Serensde" --

ae tied for 4th place,

peter

Pare 2 EL JOAQUIN

RAMBLING REPORTER.

1S ELECTION DES

O you consider election desirable at this time?"

' and "Why?" were the questions that the Rambling Report-

er wanted to have answered and this ig what he got.

SAM FUNAMURA: "I think so. It will remove much

Complaint about block supervisors and will give people

a chance to put in their own choice." : |

JUN AGARI: "Yes? There won't be mch Criticism if

popular election is held. People will be freer te go

to their representatives and discuss problems."

RUTH ISODA: "No, I'm perfectly satisfied."

KEN HASEGAWA: "Haven't formed any opinion,"

ART IWATA: "Very desirable. Arbitrary appointing

of Supervisors wasn't very fair. This will get more

cooperetion,"

TAK WAKIMOTO: "Yes, suret Give' everybody a4 break,

Fair election will result in qualified leaders,"

CHRISTINA KUBOTA: "Why not! This tine is just es

good as snother!"

WALT OKAWA:s "We should have it,

It's better now than never and the

Commend more respect from the blocks,"

SAMMIE CHIKARAISHI: "Election is necessary to get

well-orgenized block supervision."

TAD AKABA:; "Well, we still he some time to go so

we should have election end get the right people in

there,"

EDITORIA

PLUG FOR THE COOP

Of immediate interest to the enter-ites at this

porticuler time is. the coming jelection of the block su-

pervisors, It is important enough to warrant the full

attention of all residents of voting age, and the suc=

cess of the election will depend upon the response ac-

corded to it on Wednesday. .

However, as important as the choice of our leaders is

to us in the assembly center, we must not overlook the

form of government that we are to heve in the relocation

center. A self-sufficient cooperative plan is to be in-

stituted there, ami there isa distinct need for our com-

munity members to know the principles of this system so

that our eventual transfer to and setcentlement in the WRA

Projects could be accomplished with the minimam of con-

fusion and wasted efforts,

Our series of articles on Cooperetives were started

for this reason end my aid the Center people to gain some

knowledge of tais plan,

lA | wad Bey Pw 3 "i NL I

PRINCIPLE #3

Money invested in a cooperative, if it received in-

terest, shall be linited to a fixed percentage which

shall not be more than the prevailing current rate,

Any buginess needs capital to start and those that

invest in a cooperative should be rewarded, but only in

the form of interest at the rate that prevails in the

business world,

This principle may not apply to us in our relocation

project but is an important principle for any coopera-

tive started yoluntarily, .

AIN'T IT THE TRUTH'

TEN YEARS OLDER

Neighbors will not listen when you try to tell them

what your deughter has done st the ege of , but they

neglect their work to try to find out whet she is doing

at the age of 18. ....Claude Cellen, Kensas City Times.

I agree with Jun,

supervisors will

RABLE 2:

"~~

serum, sanuss 1.1942 |

TERFFIC and :

STIRTISTIC

A. / - ic os

Joaquinettes

oeeeetake note that Pancho

votes the Santa Anita Pace-

maker, definitely and obvi-

ously the best center pa-

Pere"s,next to ours!.....,

wT

. of course, that's not so..

the Pacemaker is truthfully

the best (a penny for or

tho'ts, huh?)...their edi-

torial staff consists most-~

ly of former "Fog City" or

"Lifl Tokyo's" vernacular

Dailies..,..wot with our

little big-wags...we think

we do all right.....dig,

Gig, Qf29T1. 6;

0000000

++esin times like these---

"do unto others....." with

this tho't no doubt in

mind, many young men went

out to the.hospital to be

typed for blood transfusion,,

for a certain sick lady...

: (te

"eethese waiters who have

no understanding of child

psychology should be shot.

ereethe other dsy -beef

hearts were on the menu,

and the kids would've kept

on thinking they were di-

ning on roast beef if some

heart-less soul didn't come:

along and "de-appetize"

their meal......next time,

stop beef=ing, and have a

Weert Tye ro iS,

*t8e dey,

jew es +3

orn

= i :

e+ePancho hit gold today?!

"co-ed" and "why" found a -

torn check and came glee-

fully into the press room..

the two were arguing who

wes to get which half since

they found it together....

finally, they pieced it

into one, and it turned

out to. be a check from

Monkey's for $.01!!...they

shared it..,it's a fact!}

o009000

e+ Overheard conversation..

when the center store clerk

sed toa youngster, "no

cakes till tomorrow."..the

young child cried, "you

told me today...shucks, that

takes the cake!!",..and so

does thie Ghiessecccce

i SATURDAY , JULY 29, 1942

FORTY STUDENTS

DISPLAY WORKS

AT ART EXHIBIT

For the Center's first

art exhibit works of forty

Students, watercolors,

pencil sketches, portraits

and still life drawings

are on display at the Edex

Hall, which opened its

doors to residents last

nite at 7:30 and which will

be open all day today and

tomorrow, whenever the hall

is not in use,.

TWO CLASSES

There are two two-hour

art classes, morning and

afternoon,' under the in-

structorship of Louie Shi-

ma and Hiroki Mizushima.

The students have been

doing pencil, color crayon

Sketches and finally, wa-

tercolors of landscapes

and figures, |

If materials are avail-

able, the students may

work with charcoal, lino-

leum, block print and oil.

'CREAM OF TH CROP!

The class, which dwin-

dled in number from the

original 80 to 40, is com-

posed of the "cream of the

crop" according to Shima.

He also said that indivi-

dual styles are stressed

to allow freedom of expres-

sion,

WORKS DIVISION

HT, JOAQUIN

"Mess #3 wins the

successive time!

courtesy and neatness

as usual,

clared er. lL. Of shatter,

NEED MEN'S

VOICES FOR CHOIR

The All-Center Choir,

which is under the `baton

of Toshio Kaneda, is held

every Tuesday nite at 7:30.

The group is getting ready

for a program, There is a

need for men's voices to

fill out the parts more

fully. This group is open

to anyone interested in

participating in group

Singing and who enjoys mu-

sic.

BUGLING CLASSES

FOR. ROOUTS. Will be

started for any Boy Scout

interested. Scouts are re-

quested to sign up with

their respective Scoutmas-

ters and also to bring in-

struments if possible.

Stanley Takehiro is slated

to be the instructor.

* ok OK

ELECTION, AUG. 5,

CENTER ELECTRICIANS BUSY : REDAIR

BURNERS, REPLACE FUSES. ETC

Who is the man wearing

a tropical helmet, carrying

a tool box and walking

around in the noonday heat?

Who is the man shinnying

up the telephone pole to

fix the flood lights for

the dance?

Who is the man willing

to repair any Center-ite'ts

electrical equipment before

or after working hours?

Who is the man who is call-

ed out on the average of

two times a night? Who is

the man with the engaging

smile

wife?

Yep! None other than

the Center's electrician,

Tom Hata!

Installing wiring, main-

tenance work, such as, re-

pairing burners in laun-

dries and showers and re-

placing fuses keep Tom and

his four assistants--John

Tamura, Yone Uchiyama,

Tetsuma Sakai and Henry

~quipment,

and very beautiful

Arata-abday.

They also repair olec-

tric fans and refrigerators

in the army barracks.

Tom announced that he

and his helpers are always

willing to repair any Cen-

ter-ite's electrical e-

Since faulty e-

quipmont is often-tho cause

of burned out fuses,

The Center electrician,

who was formerly in refri-

geration work in L.A,

smilingly concluded, "We'd

like to cooperate with the

people. And we'd like to

have their cooperation,"

11 WORKERS RETURN

Kleven men returned

Thursday morning from the

sugar beet fields of south-

east Idaho. They are S.,

Hashimoto, M. Nakamura, S.

Sakai, H. Teramoto, T. 0-

sake, S, Murakami, A. Ku-

shino, S. Fujita, K. Yo-

`nesato and S. Nakamura.

Page 3

MESSES 3-5 TIE FOR FIRST

Sanitation contest for the third

However, Mess 5 eenery went to town

and managed to pull even with Mess #3,

too close to award either mess,

The contest was

No. 5 high-pointing on

of waiters and Mess #3 winning,

on just plain ordinary cleanliness,

parent good management on the part of both chefs,"

plus ap-

de-

as the third contest came to

a successful close,

"Mess #2 and Mess #9 de-

Serve honorable mention as

runners-up. Mess 8 and 9

both are commended on their

cereal display at the end

of the dining halls. As a

matter of fact, all kitchens

have made wotiderful pro-

gress during the last thirty

day period. But all of

them couldn't win," he con-

tinued.

Both Mess #3 and Mess #5

will be awarded an equal

prize on next Tuesday night.

It's ice cream this time,

The Block #5 janitors

also took top honors for

"wielding a mean scrub

brush", They will partake

of ice orem Tuesday night

at Mess #5 with the #5

kitchen winners,

The two August contests

will end on the 15th and

Zist, respectively.

PRESENTING

MR. A. CLIFFORD,

CHIEF STEWARD (c)

Busy at work preparing

menus and orders for the

next day, Chief Steward

Harry N. Clifford, former-

ly director of WPA at Mont-

erey, California, stopped

long enough to reveal that

he was born in Arkansas in

1891 and is a widower with

one girl. As a former ball

player, he is still a rabid

baseball fan.

"I have found work here

very pleasant," cpined tre

Chief Steward,

EL JOAQUIN

Dk. = fe

. TRACK MEET

SPEED DEMONS

SOW DOWN |

"Traffic a otaiie

for this Center are

miles per hour Gn the

streets used by pedetstrians

and 20 miles per hour on

other streets, 11 per-

sons violating thege limits

will be subjeetto restric-~

tive measures."

With amazemen*; and in-

credulity the auCite Press-

erew (balls) scrutinized

the latest army regulation,

"10 miles per hour is

the limit on the track,"

Said awise old member, his

whiskers flapping in the

breeze.

"Why," interposed another

with a majestic flourish

of his gnarled meat-hooks,

"aman could run a hundred

yards that. fast. Lf if

takes 13 seconds to run 100

SHUT-INS

Betty Fujisaki had an

appendectomy at the County

Hospital.

The latest measles vic-

tims are Jeanette Omi, Hi-

toshi Matsukuma, Henry Oka-

zaki amd Henry. Wakabayashi.

New chicken-pox patients

are Tommy lwamiya and Phil-

lip Nishikawa.

yards, a man could run 7.7

yards in 1 second, 26,720

yards ~ in 1 hour," or . 35

miles per hour,"

"But," doggedly insisted

the bewhiskered sage, "that

is breaking regulations."

"Yes," chorused the two,

wagging their noggins: in

agreement.

"Mess!" shouted a dise

turbine element. "Roast

pork and ice centream,"

Onward roared the six

hundred.

"We," declared the

whiskerino, wistfully

searching the horizor. for

some trace of the fJying

Press, "should forma track

team, Regulations or na

re-ulations." -- S.H,.

BOARD OF REVIEW

SATURDAY, JUIY 29, 1942...

OV ENROLLED

IN. PANO CLASS:

KANEDA INSTRUCTS.

Twenty-one students are0x2122

now enrolled in the begin-

hers' piano class, which

is held Tuesday and Thurs-

day mornings at the Hdex .

Hall under the instruction. -

of Miss Grayce Kaneda. ae

The pupils have already |

learned to read musical

notes and play simple

pieces. Artistic playing .

and technique are also em-

phasized,.

There are seven students

in the advanced class. In

this class artistry is de-

veloped by stressing in-

dividual needs, Progress

is slow since there is

only one piano in the Cen-

ter.

ANOTHER

STORE RECORD 3

The Center Store wit- -

hessed a four-star sellout |

yesterday

cakes, including Angel

Cakes and special cakes,

4 dozen jelly rolls and 14

dozen doughnuts

vanished in. exactly. 29

minutes and 60 seconds af-

ter 9 aM. -

On Monday another sim-

ilar shipment will

in the same quantity...

Attention! Center-itest! -

Candidacy forms must be-

Signed only by those who

are registered voters of.

their respective blocks,

IOO SCOUTS ACCEPTED FOR AWARDS

Approximately 106 Boy

Scouts! applications fass-

ed the Boardof Review held

last Thyrsday night.

Mr, Gwen Locke, Bield

Executi Boy Scout

Head quedeeee: was in charge

of the meeting. Jim Oksino,

Cemp Commissioner, had, "11

the committeemen ther'e to

pass the applications,

Mr. Locke announced

that official word was re-

ecived from National Head-

guarters that Scouting'

will be offered to the

boys wherever they may be

relocated,

. They also ee ee

plans for Field Day and

Court of Honor which will

be held on August 5.

Church Sb k mcr oa:

CHRISTTAN SERVICES:

BUDDHIST S#RVICES:

when 5 dozen

literally :

arrive

8:30 a.m. Song ~Practice 9:00 cent..m. Sunday School

Mrs. Unno Rev... K. Hata

9:00 a.m. sunday School 10:15 centt.n. Young Peoples! Church Serv.

Chrmn, A. "namasu Rev. H. Kuyper

-Service--Rav. Mizutani.

Young "Buddhists

2:00 33.m. Adult Service

10:00 a.m. Rev. S. K. Hata

Chrmn, Ray Sakakura ; 7:00 :p.m. Young Peoples! Evening Serv.

Speakers--Mr, and Mrs. T.- Dean J. Corson of C.0.P,.

Se see Iwasaki | . Mrs. T. Inouye, chrmn,

2:00 b.m. Adult Servicg 713.20 PsMe Adult Inquiring, Service

Rev. Mizutani

09 + ghee

Bey, Caos as

With the World Series"

end All-American ~

Classic just an outdated

headline, all eyes will

now be focused upon the

fast Double "A" League

which will be inaugurated

tomorrow afternoon,

This newer and stronger

loop was reelized only be-

cause of the dissolution

of the championship Blk. 5

Reds, who like true sports-

fen, gracefuliy consented

to pe drafted into other

ball clubs.

** * Oe

It wesagrest secrifice

upon the part of Skipper

George Horita's squad to

disband at a time when

they were carving softbell

history, but their regerds

for the best interests of

the Center would allow

them no other course.

The Reds will remzin

true champions in memory

end we cen only wish the

following Reds the best of

lucks George Baba, Mike

Takeuchi, Butch

Frank Horite, Tek Horite,

Kiichi Hirs moto, Sam Kemi-

beynshi, Mrs Okuhere, Kei-.

Me sei,

and Frank

20 Okuhsars, Fred

Ted Kamibayashi

Kamibayashi.

* ok OK Ok

That All-Americans VS.

Reds battle was the best

ever witnessed and we'd

like more of `that type of

Contest was the opinion of

the Center's diamond ad-

`dicts.

Because the star-studded

Reds wjll all be separated,

the possibility of another

All-Star ten matching the

"World Series" champions

might be difficult, | but

efter the conclusion of

the Double "A" loop or be-

fore we are reloceted, two

picked All-Stars from the

above league ora Lodi-

Stockton affeir would be a

naturel.

Sports, such as the re-

cently concluded softball

cernivel, is the morale

builder deluxe end the

Center's Recrestion Dept.

under the directorship of

Jack McFerlend is doing an

excellent job of it.

* * Kk F

SPORTALITIES. "ces

a+ -KETICHI OGAWASSRA, Stoc-

kton, Rec. Supervisor,

8+139-, Versity linemen

of Stockton High's Tarzens

end 1941 Stockton JC Cubs.

weds! .

Heyashi, -

SAD. 0x00B02 ar cust 1, 194cent

`it: CENTER AeA 1hlS

BL JOAQUIN

AFTERNOON AT 2:00

FERUQ HIROSE COMPETES AGAINST

BERTRAM HARI. KAMITA MEETS NISHI

By Jun Kesa

With a record number of contestants expected the All-

Center Helay will be held this afternoon in front of the

Grandstand from pound300 pem

The spotlight event of the afternoon

Rainbows*

be the duel between

Page 5

ig expected to

Bertram Hari and Teruo

Hirose of the Trojans in the dashes, and Blk. 35's Hito

Nishi and Blk, 7*%s Ed Kemi-+

te in the distance,

Officials

eres Track Judges, Keiichi

Ogisawern, art Hiseka, J.

Okinsge; Starter,Geo. Ka-

gewe; Scorekeeper, Mitsuo

Nekemure; Field Judge, Ko-

suke Ijichi, Archie Miys-

moto, Ed K: mite, Will Kege-

Wes Bebe system, Kats Nagai.

BUMBOWS YANKEES,

TERRORS. AND

POOPOUTS "DOPED

Editor's notes This `is

the last of the articles on

the new Double "A" League.

With the Baishiki Broth-

ers, Ted Oheshi, Joe Saka-

serawa, Jack Maeshiro and

Bertrem Eari as the nucleus

the combined squad of the

Bums end the kainbows, who

have named themselves the

Bumbows, should be able to

put out a powerful ten.

The purchese of Senat-

ors' Kuni Kewsmure, Georg

end Reno Tomra will give

Meneger Shego Murcoka's

pu te the necessery bal-

(Continued on Page 6)

for the meet .

BEN CHIKARAISH]

AL. BATTING CHAMP.

REDS COP TEAM TITLE

Ben Chikersishi, ace of-

fensive

copped the . butting

Clussy 482,

with a

G

B.Chikareishi,6.17

Me Nekeigl..017

H. Kuwe at. giles 18

PME stl Ses eel?

hie Okuh: ra,5.,18

T.Beishiki,4..18

B.Yoneshige,Rk..17

Te Yenrgi,7. "18

GoKrgews "2eeel8

J "Mie seoka,2..17

J Me tsuoka,s2.17

S. Yemshita,9.,.17

BeHettori,l. elf

F.Horita,5. s 18

Je Ishide "9ee.16

Ao Yimite,7oe el?

G. TomiraySeeel7

M.Urakami pak 18

4 .lilyamoto, 8..18

HeNitte .9es eel?

G.Sekoda,l...17

T. Nakamra,d..18

S.Teranishi,7..18

F, Kamibayashi,5.18

M.Takeuchi,5.18 5

At

08

D4

62

aA

68

61.

Ot.

Sa.

57

56

59

49

57

61

49"

60

50

59

59

54

be

56

28

os

stcr of Trojens,

title

H

28

26

pound7

a9

ag

pound6

a

TOM eH PO DD wD

ts and ere oe

OR TO!

tO Mm (c)

Land)

hh

(c) Dw

t%

n

Pct.

0486

e481

etod

431

046

2hk6

425

Om

ete'

e4el

392

2589

387

385

sor?

0567

2566

2560

0005

2055

ool

2 546

2 046

0 .344

2508

B. woee

CARDINALS and POOPOUTS DOM NATE

NATIONAL LEAGUE SELECTIONS

EL JOAQUIN'S NuL. ALL-STARS /

PLAYHAS

TEAM

Johnny Hiramoto, Block 5

Pray Lio; `PoGeeORCe coo kc s cecccecetiite:

Nobi Tanimoto, Block 5 Cardinels.......+.++6..Pitcher

Nobi Matsumoto, FOODWOUTBR es cesecocesecethsedsgcen ener

Prank Mirikitant, Poopouts.. o.geses ccacseckirst badge

Kinji Hiramoto, Block 5 Cardinals.....

Matsuo Okazekis Poop-outsecesscccccoveccveethird base

George Oune, Block 5 Cardinals...

Jim Hiromoto, Block 5 Curdinals.......

Ted Shironaka, Poop-outs...s0eerreve veescge ss OUtfielder

sam Punamire, Poopsoutsers..ccccrceveccnecsgdtfielder

Red Taneka, Shangri-las CVF wee rereroerreage -Outfielder

Cardinalsessccadcentesseseltlility

POSITION

ies cerevcuer

oesedecond base

feeoreeess Shortstop

yee" -Outfielder

EL JOAQUIN

REDS' RALLY FAILS "a 3000

FANS 3-2. FKAMMIBAYASHI BAT SJR

In a story book finish southpaw George Kagawa " out-

pitched Mike "The Kid" Takeuchi in a superb mound duel

to enable the powerful All-American ten to shade the

champion Blk. 5 Reds 3 - 2 before a record crowd of 3000

fans, who were treated to the best played game of the

season,

Going into the last frame with a dangerous sitgie run

lead the All-Americans staved off a desperate Reds!

rally that saw the bases populated when second sacker

Frank Arata pulled down Frank Kamibayashi's high fly for

the final out.

Unprognosticatable Butch Hayashi

attempt by sending a soar-

started the futile

$US DAE

-

SATURDAY, JULY 29, 1942

| DOUBIEY 7K SWINGS

INTO ACTION

The fast Double "A"

Softball Loop will swing

into action tomorrow with

eight tens in the race,

2:00 + Yankees vs Dodgers

Poop-outs vs Trojans

6:40 ~ Bumbows vs Terrors

Aristocrats vs Pirates

HOW THEY SIZE UP

IN THE A' LOOP

(Continued from page 5)

ance and speed to make them

ing double into the barrack CHIKARAISH | a strong contender for the

after Kiichi Hiramoto ana BATS 4482 Double "A" flag,

Sam Kamibayashi had flied (Continued from pees. 5) The youthful Blk, 5

out. Keizo and Mas Okuhara 28. Jcehibashi,R..18 66 22 .333 Terrors, who will inciden-

filled the bags by cashing J.Shiromaka,9,.18 60 20 -233 tally field the youngest

a free pass, but Kagawa = Arata 9.4 +16 2B . ee) team in the circuit, will

worked Frank Kamibayashi ie: ohare cs 46 15 7326 be loaded with -flashy,

into flying out to Arata to J.Hayashi,8,.17 53 17. 320 defensive stars and a

nip the rally. B.Kubota;4...15 45 14 ,311 strong-armed hurling corp,

The victors' runs, all : eer : but may lack a trifle in

S.Baishiki,4.18 63 19 .301

unearned, were scored in the I.Horimoto,2.18 $3 19 .301 the hitting department.

first two innings when they j -Shimakawa, 6.15 53.16 .301 The All-Center Poop-outs,

took advantage of Takeuchi's TRAM BATTING who ran away with the Na-

brief wildness, whieh AB R H Pet. tional League pennant, will

later proved to be disas- Reds.,..,.504 232 191 T3207 step into faster competi-

trous for the losers, Kiwanis,,,604 174 191.316 tion this time. The "Ola--

Bespectacled Frank Kamie Rainbows..559 171 175 .313 timers", who played brides-

bayashi grabbed batting Yankees,..595 191 182 e205 maid to the now legendary

honor by slugging out-two Aristcts..545 176 165 .302 championship Reds in the

doubles and also scored the Bums..,...620 202 185 .298 "World Series", is stacked

Reds! two runs. Bombers.,.526 150 153 ,290 with former diamond stars

THE BOX SCORE "Trojans.,.558 163 155 .277 and has the skill to adjust

ALL-AMERICANS Senators..572 139 156 ,272 themselves into any type of

ABRHE Bears.,...492 140 134 .272 competition,

Sel POSR sy Ch cs ke ova cht O70

S.Ichiba,lbs..c.e6 2-1yen}-0 COMPOSITE WORLD SERIES BOX SCORE

BE APOAGG cedars o 4024 2000-0 BLOCK 5 REDS

M.Urakami,sSe.e0e5 3:0 10 Players AB HR TD and SOviyeni RiPO Ac Ba Pet,

S$ Kaba, OOl Bicenc@ e 3 0 00x00B00 K,Okuhara,cf... 7 1 ie Q 4-0 3 7 Lt -2O* 0x00A7 714

J.Mats su0ka,3b..... 3000 M.Okchare If... 8 0 0. 2 -b: bootsi8 2190. 998

Sebotah hl ork oy eq0180d 0.20 F Rembayeseses O 0.0.1 2 6 2 6 1 3 2.825

G, Kagawa ,pedecsass' 20x00B090 10 PeHorita,lbee.. 7 10 2 40) 1@225: Fel Ril Gop ,429

J .Sakasegawa,c.0.. 2010 FeMeSai , 8Clssen 7 U..00x00B0 1 sPetet 296g 21 2ig(R) oes

M. Yamashita ;lfie,s 20x00B000x00B0? 0 T.Keanibeyadiivr.. 1.0 1 BO eis! Gg -778

B.Chikaraishi,rf,..1000 |M.Takeuchi,p... 6 0 0 12 01 3 10x00B030x00B00 ,500

Totals..24 7 TeHOLith cdecesn (c), O 0.0 Poe 2 lige o 7250

BLOCK 5 REDS S.Kamboyashi3b.. 6 0 0 0 6 0 10x00B0 4 20x00B01 11,000

AD Km j.DeHSVOSNl ese, (c)..0 0 0 PF GomMvianay eit 2167

aur, Gl ssessac. 0.0.0 Keniramoto,2b.. 5 0 0 3 H2 OO Goch a Bia. Bgp

M.Obuhara lf .veee. 30 1 0 G., Baba, Depseaes 2 Si 0 0 0 OSC 520 0 Os 000

F,Kamibayashi,ss.. 4 2 22 Totals..75 3 O11 24 2 16 43 35 13 3 508

PoHorite go..g,d.. FO HO ALL-CENTER POOP-OUTS |

F, Masai oo yu LG ABER T D SSO W0x00B0 RPO A E Pet,

7s Kami bayashi,, sii Fg 0:14 N, Matsumoto Oh S O30 10 0 0 2 0 1 0.6 te

M,Takeuchi,p...... +000 S.Funamura, rf,. S-0 @ 10 G2 A LS Ol ee

RatigehehseOensarcs 1000 M,Okagakl Ssw.,.6;, 0..0 10 OOS oS 4n"4 2000

S,Kamibayashi,3b.. 3010 R, Miyanishiscf.. bo O..0 11 60x00B0 30x00B0S We F* o eo ee

MeAMERME Cs cxesee 2 0 14 Te OONA DD ce, a) G4 il EL 1) 30x00B0 eT og 23353

K,Hiramoto, 2deeeve 1 000 .| A.Miyamoto,3b.. 5 1.0 01 20 3 4 4 5 ,400

`Totals, .28 2B 3 BeKO6ekA Clones @ 0,0 10 0 0 LY 2 5 2 5 ae

Score by innings Heise Cdceneni(@ facay (0 2 0 Lik 6 0.0. "eto

L233 45 '6 Jen - Rte die dus ctenthantsn dh 1k 22 0 7,8 SC. and 8 " 750

HEDSeesee O OOTOIO, 2 Pe OEE ES "treme nb itn 10 1 0 0 1 2nckmse: mehtt

Hits. LOO21313 8 |pound.Tsunekewa,lf, 2.0.00 0.0 0.0 4 0 2.4000

ALL-AMER. 210000X 3 |J3,O0kino,p....0). 8.9.01 .0.0.0:'0 0 01,000

Hits. 0 '20x00B00 021 X's Totals..53 1 1 5 6 6 16 12 35 19 11.045

e