El Joaquin, vol. 2, no. 12 (August 19, 1942)

= me

STOCKTON AGRE

WEDNESDAY, AUGUST 19, ite

`BLOCK 1: LloydS. Shin-

gu (I), Sam Funamra (N)

and Noboru Matsumoto (N).

BLOCK 2: Paul Sato (N)

and George Hisaka (N).

`BLOCK `3: Sy Mayeda (N).

BLOCK '4:. James H. Oki-

no (N) and Miss Kiyoko Hat-

tori (N).

BLOCK. 5%. Ryoichi Hiro-

moto, (I},.. Frank G. Matsu-

moto {N) and Miss Misao

Hiramoto (N).

BLOCK. 6:

Mrs, Ted Iwasaki

Tom Hata (I),

(N) and

BLOCK 7: Fred Akaba (N)

and Ted Mirikitani (N).

BLOCK 8: Kakuzo Kawasa-

ki, (I), Frank Nishikewa (N)

`Henry Usui (N),

A eS BSE

BLOCK 9: Shig Kishide

(N) and Herold Nitte (N).

`Please call for issued

coupon books and pay checks

_ immediately, | (Cashier Gordon)

"ELEPHANT Bou

"SLephant Boy" will be

featured this Thursday and

Friday nights from 68:20

Pem.'. Since the first half

of the movie will be shown

on the first night and the

last helf on Friday eve-

ning, all Center-ites will

-centome out, both nights.

A cooperative film, "A

Day. with Dr. Kagawa," will

be shawn on Thursday s an

"additional film. The sec-

"ond .-evening's additton will

_be "Famous Fights" with

narration by Bill Stern.

"The. famous cleimed foul

in the Dempsey-Sharkey

fight......J0e Louis' one-

round knockout of King

Levinsky in Chicago, which

started him on his way to

fame and the che `mpionship."

"Elephant Boy" is based

on ""Toomsl of the Elephants"

by xkudyerd Kipling. It

tells ubout "the only mor-

tal to see a giant herd of

thousend elephants dance

eves s Starring Sabus"

Bring your chairs.

yen " fe

4 8. = y

in ` ah is, *

a ees ea rs

fish X* . . Sy a om "54

=a Jt . #3! ater a

Pe ,! ty : nig 93 2

, c and econ ay iy

as ag ye ay RD :

eo 53 ht aise la"

es - vee Pier %,

ess ~

t

at

ve, oe

in rT

ee

a 4

MH ONS, a .

8 SEN

a;

; F |

+ an

ee Fe ee

FD FOR PANEL. /

7O_ PERCENT REGISTERED VOTERS

CAST BALLOTS ; BLK.1, BEST RECORD

Last Monday, 1918 cs (70 nell cent of the register-

ed voters) were cast by the residents

to elect 21 men-

bers of the Advisory Committee panel.

Block 1 with 163 registered voters

missed the 100%

mark by a hairbreudth as 17 valid votes were tabulated,

Blocks 9, 7 and S had the

poorest turnout with those

failing to vote numbering over 100.

Blocks 9, 6,

CASH

PAYCHECKS THURS.

"Pay checks will be

cashed for the residents

tomorrow and Friday. This

will be the last chance

for the Center-ites to cash

their pay checks," declared

John Gordon, Center Cashier

today.

"If active interest is

not shown on Thursdey, no

checks will be cashed on

Friday," he also added.

OMING

8 and 4, respectively, had the greatest

number of registered voters

"--all over 300.

The three candidates in

each block who received the

highest number of votes

were considered selected as

members of the panel, but

out of those 7, six, who

had the least percentage

vote, in proportion to the

number of registered voters

in their respective blocks,

were automatically elimin-

ated,

Because of this ruling

and tne small turnout of

the=0x00B0voters, .-Block 3 has

a one panel representa-

Continued on page 2)

Committee has

hibition instead

It will be neld

A. SPEECH EXHB

By completely doing away

arranged to have an All-Center Speech Sx-

of and contest

this Saturday at 8 p.m.

HON

the Speech

with judging,

as Originally announced.

on the grand-

stand, as part of the Hducational Day program.

Speakers will be Miss Grayce Kaneda of the Educational

Dept., who was a winner

second places in the JACL

National Oratorical '37,'39

meets. She is and graduete of

the College of Pacific.

Jimmy Doi, also of the

Hd. Dept., was the valedic-

torian of his senior class

at Stockton High School.

He was a student at C.0.P.

Barry Saiki, also of the

Center faculty-ites, is a

graduete of U.C.

Novice speakers are

Helen Murosaki, Ken Sage

and George Matsuoka.

Kats Nagai will be

chairman,

Miss Blizebeth Humberger

will mike some comments to

terminate the exhibition,

of meny contests,

including

COPYCAT CAPERS

TONIGHT /

QUESTION: Who will be

the King and Queen of to-

nite's "Copy-cat Capers"?

ANSWER 3 The "best

matched" couple, of

course.

Titi: 8 to 9:45 p.m,

tonite. Come early to

fill out i. progran,

WHERE: Platform.

All datives will be

program dances. Hach

gentlemen, stag or es-

cort, will be given a

unique program,

EL JOQUIN

Are -

EDITORIAL

A RETROSPEC TION -

Already three months have slipped into oblivion sinee

Our entrance

into this Center. -

It has been a quarter

year of new experience and useful adventure for all of

us.

Those three months

have also been memorable in in-

dustriousness, in inward fortitude and spirited courage

displayed by the

Center~ites.

The result of this is

self-evident in our settled community.

Behind the industriousness

racks into

livable quarters, the tolerance

looked the small inconveniences

ignored many deterrent factors

that converted the bar-

that over-

and the disregard that

has been the Center

spirit or will to get along as best as it can,

That spirit of determination, necessary in attaining

goals of life

alive in the Center,

that we continually seek,

has been kept

Upon such spirit will depend what

kind of an outlook we would have,

It must be a whole-

some attitude, properly nourished and increased in fer-

vor with time, and it can make

our life in the reloca-

tion center as well as here, a happy one.

i,

ite fe

wae, fa

ten, take

Moe tes

ae aha

eae mins

Sars ra

.

Boe Fae

le 2 2) `

For the efficient operation of a cooperative society

several

are the committecs on

special committoes

education,

are required.

auditing,

Among them

finance,

management, complaints, and recreation.

Some of these

committees may be combined: others

will have several sub-committees for specialized work.

In our cooperative

at relocation, the management

should take special care in selecting qualified commit-

tee members.

tainable at the library.

Special information

(Pamphlets on

cooperatives are now ob-

If there are any questions or

concerning

cooperatives that the

public might want, drop a letter to the EL JOAQUIN, and

the cooperative committee will try to answer them.)

ELECTION

(Continued from Page 1)

tive, Sy Mayeda.

Another interesting

note is that in Blocks l,

2 and 6, the two top cand-

idates in each block tied

for first place: (ad. 3S.

Funamura and N. Matsumoto

with 143; (2) P. Sato and

G. Hisaka with 208; and

(6) H. Usui and' T. Hata

with 171 votes.

IROOP30 TO

EAT TOMORROW

Troop 30 Boy Scouts will

have a weiner roast tomor-

row evening at Block 10

Mess. Mr. Paul Sato is

general chairman; others

working onthe arrangements

are Messrs. Futamachi, Ya-

da, Matsumoto and Bob ki-

shita.

A cooking test was held

this a.m. for all troops.

FRESNO. "cee

Front pag story in

GRAPEVINE entitled "Hog

Production Class to Start

soon",....New courses in

hog production and leader-

Ship are being offered for

boys of high school age by

the Agricultural Depart-

ment education division...

Evidently they are not sa-

tisfied with Nisei leaders

and are now training hogs.

Carving on fig trees

has brought about a `Do

not carve or face conse-

quences" proclamation from

the police,."..Yes, do be

careful. What if your

clothing allotment doesn't

cone? :

SANTA ANITA.....

A mere drop inthe buck-

Et..eerethe seven who were

charged with offering a

B50-a-week bribe to a

guard for permission to

carry On gambling are each

under a $2000 bond.....But

what a bucket, 7

Maybe we could help them

with our "golf mine0x2122......

All persons were requested

to' refrain from taking

golf balls from the centreen.

It was pointed out that

the balls are the property

of the goifers and also

CatTieurt "t= 26636945 5at

of course, under pecuniary

circumstances.

MANZANAR, "pee

Carving is also a hobby

in Manzanar.....O0ne youth

and two others were injured

ina knife fight over 75

cents -- stake of a dice

fame.

MERCEDIAN.....

Keeping the decorations

and the theme as a complete

surprise the Sanitation

Department recently spon-

Sored a "Yogoret Dance....

Cologne, I hope, was per-

mitted.

What a comeback!....iA

lovely girl who resented cent

certain MERCEDIAN report-

er's description of girls'

legs as being like "daikon"

and "tsukemono" nabbed him

and said, "Here's my opi-

nion of boys' legs. They

are hairy, dirty, and like

*gobo'i",....Pancho took 2

second look at his after

reading this.

WEDNESDAY, AUGUST 19, 1942

EDUCATION

DEPT. SPONSOR -

EXHIBIT FRI-SUN.

With the Summer Session

rapidly drawing to a close,

the

will sponsor an All-Center

Educational Program this

Friday, Saturday and Sunday.

The spotlight will be

focused mainly in the Hdex

Hall where the activities

of numerous department s.

will be coordinated into

one grand exhibit.

The ert exhibit under

supervision of Louis Shima

end Hiroki Mizgushimi will

display works of the Cen-

ter's finest "artists,

Vrs. K.. Yamashite, Mrs.

KR. Yamanouchi and Mrs. Yo-

shioka, sewing instructors,

will be in charge of the

sewing class exhibit.

Another attrection will

be the woodcerving displey

with Roy Hettori' snd Mes

Hegio ss. chairmen, There

Wiil also be a flower ar-

rangement exhibit.

The Edex Hall "wiky be

open Friday' %:30-t4111-10

(Continued _ on bage "|

CLOTHING

NEW DEPT. REA

Education Department.

at the Art Exhibit

ta ken care of crowds at the

`EL JOAQUIN

`MESS CONTEST

*SEKES WIN.

By L.

eae

. Shaffer

For the first tine: since Seamecaee of the sanitation

Contests, Mess No. and

that is no discredit to No. 3.

is pretty good going in anybody's

SECOND in four tries

league.

Ho. 5;

lest contest,

having tied with

ning that they went Wed] out" in this

CUB-TIVITIES

The Cubs have been prac *

ticing songs to bs present-

ed at the Court of Honor

on August 19. `Troops 19

end 91 Cubs ate holding the

Court of Honor jointly. On

that evening they plan to

have an exhibit of their

work as well as stunts for

entertainment. se ke ste

Besides this activity

they have shown their work

"and

dast Court 0f: neo and

Bield Beye. .vistos ost YP

`Bor. aitntn ie the Cubs

will be honored with:a :feed

at Mess 10.

/

With the arrival of the first and part of :the second

elotaing order,

anew department,

Clothing Distribution Booth under Ren a `has been

formed as a part of the Social

the Social Welfare

Welfare Division.

it was announced by Kay Kato, head of the Social Wel-

`The latest patients con

fined with chicken-pox. are

Haruo Kamidoi,: Asayse Yaku-

shiji, " `Hideko Kishida, :Sei-

KG. d2G,. bcs Twamiya, Haru-

ko Iwamiya and Yoko Iwaha-

Bhi.

` The lone measles patient

is Emiko Nishimoto, :

Allen Hagio, after a

very successful arm opera-

tion performed Monday, is

on his way to recovery at

the County Hospital.

Also confined at the

County Hospital end im-

proving ere Frenk Sakamoto,

who received " neck injury

last Sunday, end Mesco Ta-

k@hashi, -who underwent an

fppendectomy Tuesday.

BIRTH

To Mr. end Mrs. Ben Tsu-

dama, a beby girl, born on

August 15,

* KF RF mK

MEOW! See pg. kp Cok: 3%

ders,

ed to wait for THEIR NOTICES

~ before celling'

- booth.

`Seturdays. It

fare Division, . that only

Persons who HAV ARECHIVED

THEIR CLOTHING . NoTicss

should call for their or-

All others were ask~

at the: new

The booth is open from

6:50 to ll a.m. and from

1:50 to 4 p.m. on week. days

and from 6:30 to 1l "a.m. on

will. be

Closed on. Sundays.

fails to take

They did welt,

well

tournament,

`Coning Monday

gin another

: DONATION REC

But

dda one

top honors

Three FIRSTS

a]

No. S for first place in the

became so imbued with the pleasure of win-

and grab-

411 for.

contest

bed `the top spot

oa own.

However, both #5 and #3

should be warned thet a

great dig he-men outfit in

the esst end is definitely

and tenaciously after the

scalp, or scalps, of either

or both, or any other mess

Wuich gets in their way.

30, watch out for No. 9.

They -are boiling `med. te-

eause of their foilkhre to

win _this time. And, but-

for a couple of. factors,

they may have won,

NO. and and NO..4 both de-

serve honorable .mevtion,

- Diet.' well 90x00B0

wasn't aa: enough. .

" dnd now ple ase permit us

to present the proper plau-

dits perteining to the p iro~

ficient performance of the

persevering and persistent

purveyors of x wh

(Continued on pace 4)

CHESS TOURNEY -

UTSUMI WINS:

In the Beginnerst Chess

Babe Utsumi of

the Rec. Dept. won the ti-

tle last Monday `nite. -

Chess chairman Jiro ha-

tsui announces that this

nite will be-

~ Hound. `Robin

SS ~for ail chess

players at hess #10. _.

LIVED

firs. Walter BE. Rice of

the Harvard Bookstore do-

nated some childrents books

to: the Junior Hecrestion,

The Dept. ecknowledges ner

kindness.

JULY PAYCHECKS DISTRIBUTED:

IN RECORD TIME; NEW. SYSTEM

Breaking all

records, the paychecks for

the month of July 10 to

August 9 sent intoS.F. on

the leth arrived on Monday,

August 17, and

tributed to the

previous

Center's

1,273 workers on Tuesday.

The distribution of pay

checks was facilitated by

new arrangement. Instead

of the usuel two lines the

were dis~-

Center. eeetee - _cuployed

four lines, x

Mess 1,2,3,4,5 and 6 ab Me:

ers; the second for Kess

Halls 7,euro,9, yard crews

and Manes shop; the third

for the Service Division,

Main Office, end Berber

Shop; end the fourth for

the Works Division, Hospi-

tal, Supply and Garage

Warehouse and the Caenteecn.

Page 4

MKS GOLEMAN

HEARD SUNDAY

"Should we get married

in,a time of crisis such

as today?" was one the

questions Mrs. Fay Goleman,

: * * ` "~

noted psychiatrist and so-

cial worker, discussed at

the Christian Endeavor,

Sunday evening.

She stated, "If you had

planned to marry before

the present situation, go

ahead; but if you just met

during this crisis and

cide that there is no fu-

ture and get married, just

for the of marrying,

you'll most likely have a

chance of ending in a di-

vorce court."

She stated the key word

to a successful. marriage

is mutual "give and take".

In closing, she emphas-

ized the need for emotional

maturity and understanding

to. face the problems of

marriage.

SCOUTS, NOTICE!

scouts' Board of Review

will be held August 29; the

Court of Honor, September 5.

HOSPITAL

"PERFECT C

This is the fourth of

series on the Hospital.

"Perfect cooperation"

are the words from Don H.

Shima, Supervisor of the

Hospital kitchen. The kit-

chen is. divided into two

departments, hospital staff

and patients' meals, Be

sake

the

wit Vis

the cooks working in two

shifts.

Mrs. S. Nishimura and

Mr. John Tsurumoto are the

head cooks assisted by Ay-

ako Murano, iiitsuye Ito and

Mitsuye Nishimura and in

the afternoon shift Mr.

Moto Inouye is the head

cook aided by Shizuko Shi-

masaki, Mary Yukawa, Taka-

ko Ogata and Masaye Fuku-

moto.

The Dietetic department

is headed by Miss Yoshiko

Konzo with helpers Mitzi

Masuda, Kiyoko Fukumoto,

Jane Shimizu and Frank Ni-

shida for the morning and

Mrs. Fumiyo Shimizu, Fumi-

ko Yasui, Yoneko Yamada and

Yoshiko WNishima for the

afternoon.

Other members of the

kitchen staff who dcservce

much credit are the dish-

EL JOAQUIN

RELOCATION

me fe [

~ L

EDNESDAY, AUGUST 19,

JAHC

/

1942

a

~

This is the second of the series `concerning reloca-

tion areas to which S.A.C.-ites may be sent.

Today, it's IF we are sent to Idaho.....

Two sisters who lived for about 20 years in southern

Idaho are working in the office. One of them, Mrs. litz-

gerald, secretary to Mr. A. S. `Nicholson said: "It gets

SUIS tamer as

a" meek. x oe

Cee tics. blak bad

ABSENTEE BALLOTS

as hot there +

All voters should send

in their appl iextions for

absentec ballots by tomor-

row, Aug. 20.

be obtained a

tion Beoth.

Because of a change in

plans, there will be r0

representative from the

County Registration Office.

Persons with absentee bal-

lots must have their votes

notarized by Ben Tsudema,

Notery Public, at the

Social Welfare Clothing

Distributing Booth vbcfore

August 25. Ballots must

be marked in the presence

of the notary. All ballots

marked prior to presenta-

tion to the notary are in-

eid.

ii may

C the Informa-

UPERALON

hers... (Phil sNh

Ps Tomura, George Baba,

Kiyoshi Yukawa, Bingo Kita-

gawa; potwashers Hiroshi

ERRATA Harakichi Honda,

Samao Nakamura Tamotsu

Osaki; jemdit ox Taneenn

Fujita; Senior Clerk Ichi-

ishimura,

vo Ogata; and Junior Clerk

Masao Inamasu, who keeps

the inventory of the kit-

chen supplies.

The hnespital now feeds

an average of 175 people a

day with staff members num-

bering 85 and patients 90.

HICSS

(Continued from Page 3%)

in and around the private

parlor portals of Block #4.

So, you. Block 4 janitors

pick up your pedal extrem-

ities and pilot vour be roud

persons to Block #5 on

Thursday evening, next, to

partake. of your prize.

Plates. will te passed

promptly at and p.m., Paci-

fic War Time.

Personally, we are put-

ting plenty of pressure on

the PRESS to print this.

4

Lah

nd

California. It gets quite

cold in winter, but hardly

any snow in Boise (from

where she hails). A lot of

TOLN. eoee. VOry mountainous

country. Very near mount-

ains in Boise.*

Mrs. "Bancroft; `clerk-

stenographer, voiced opin-

ions similer' to her gis-

ter' s? "It's pretty warn

in summer. A little snow

in winter--about December

or January."

From the circular, "The

War Relocation Worl: Corps"

from the War VPeloeation

Authority concerning Mini-

doka in southern Idsho:

"Consists of 17,000 acres,

-. Construction of housing

for 10,000 evacusces is now

under way.

"A constructive public

works caek ah will be the

lining b HOS aL th ~~ Ganed

now cael the region;

The

canal now loses noarly

half of 77 water I

seepage.

at beeih aed a oO

Ail Birst Class Seouts

15 years and older stich are

interested in entering Sea

Scouting at the Relocation

Center are requested to

meet at 10-186-C, 7p. Ie

Sharp this Saturday nigh

(Continued from Page 3)

all day Satur

Y) eile ' day and

sunday when the hall. is not

in use.

The grade school and

nursery will put on a dis-

- play at 1-15 and 1-16, be-

tween 9 a.m.

Saturday.

id. Note: The Press

hardly needed coaxing to

print the article above,

though the distinguished

gentleman from the Mess

and Lodging (Lounging?)

Dept. has those precious

powers of persuasion.

For his originality ens

refreshing journalistic

style, we make L. C.

fer an honorable member of

the Press.

Now about that party,

Mr. Shaffer _ '

and S pvm.

Shae

The Recreation Dept. has

announced that starting last

night all0x00B0softball - games |

will end at 8:10 p.m. in-

stead of .the former : time

of -8:20 because the days:

are getting shorter. |

It was getting to a

point where lot. of. ball

tames were being finished

in the dark -and a player

had to practically use his ~

super. sensitive nostrils to

locate the horsehide. |

Anyway, this action was

necessitated to. assure

safety to both players and

spectators alike.

The game will, however,

start at the same time of

6:40 p.m. sharp.

8828 5...

But you softballers have

nothing in hand considering

the new ruling enforced

last week down.at Santa

Anita Center's Rec, Dept.

Their Board, of. Arbitra-

tion has' issued..a, state-

ment that all twilight

tilts will start

earlier at 5:45 pem.*

a 15-minute leeway...

And here many players

thought -6:40 was. plenty

early.

faster in. Ios Angeles or

they must have dinner at

3:00 peme

* Kk OK OK OK

We also noticed

with

in the

*"Pacemakcer"t that the Santa

Anita's . hardball game of

the season pitted the L.A.

Dodgers against the

Jose Azgucars,.

Big-time names in the -

Nisei diamond world that

we noticed in the line-ups

were: Dodger's Tak Kobaya-

shi,U.C.LA. Bruins' varsity .

lead-off man. and. center-

fielder, Joe Suski, former-

ly of UCIA and L.A. Nips,

end Dick Kunishima, star, of

State champion San Pedro

Skippers. |

Familiar names on the

Azucar's roster are Tom

Okazaki and Mori and Frank

Shimada, former Asahi aces,

Also competing in the

double "A" are the San Jose

Asahis, which

famecd Hinaga Brothers,

Russell, Chickie and George,

Joe Tio and George Yamaoka.

Managing the .. veteran

Asahis is none other than

Clark Taketa, while Tom

Sakamoto is handling the

youthful Azucar.

WED. , AUGUST 19,

1942

"EL JOAQUIN

Page 5

if" ban..

Maybe the sun sets -

oan. .

is paced by-

Pheon

in the crucial saventh,

their slate

. Rightfielcer Hayashi

the senson

Georee Kagawa's

FERRORS FACE TROJANS

" "in the spotlight game

of the week the league

/leading Terrors will face

{the second place Trojans

tonight on Diamond No. 3.

A Trojan victory will'

throw the race into a

three way tie with the

`Bumbows. On the other

handa win for the Terrors |

will just about clinch

the first half for then..

2000 FANS

SEE. SUMO -

TOURNAMENT

GEO. KAGAWA' TRIUMPHS (c)

Husky George Kagewa of -

Blk. 2 captured'the feat-

ured event of the. gigantic

wrestling tournament,- the

four-man Straig zht elimina

tion bout,'

successful affair trhich

was witnessed, by.a cnpa"

city crowd Saturday night.

The West. and the Hast

Squad battled toa deadlock,

both winning five and los-

ing five.

The three-man. gtraight-

elimination. winners were:

Sato, Hayashino,

Kagawa, Tokunaga and Taka-

hashi.

Bob Kishita and, Tsamu

to conclude. a

Horibe,

{Continued on Page 6)

flash ley Stanol

{Ma7OR LEAGUE W L Pct.

{ Terrors..eeee 5 0 1.000

| Bumbows...... 4 1 .800

Trojans....+. 4 1 .800

jAristocrats.. 2 3 .400

Yankees...... 2 3 2400

DOGEETSeacsse 2 4 . 9500 |

Poop-outs.... 1 4 .200

TPaveSeass e 1 5 4167

Tuesday's Results:

Dodgers ll, Pirates 3.

TERRORS SHADE DODGERS 3- Hes:

IN THE LAST HALF OF THE NINTH.

RIGHT-FIELDER JIMMIE HAYASH]. Sh ARS

MIKE TAKEUCH] BEATS GEORGE KAGAWA -

cs to rambling Jimmie Huyashi's story-book catch

the

clean by squeesing out

Dodgers in the extra ninth inning and - 2-

uncorked the

when he made an impossible cireu's win err

barrack-busting wallop

thirt ry feet betweon the narrow buildings

Terrors kept

the bunchloss

ndefeated

a

`Lelding gem of

which sailed:

with pie Rod-

gers on bases to save a

possible defea -- ;

The youre' Terrors

scored their (c) game winn

marker in the lxst hal:

the minth - ike Talke-

uchi : poked out a'

bouncing grounder: down the

third base

home Mauch Y

a om ne

aghit Visi

05 ashitay Lana--

i

"vee py bo farst with "

ait (c) shor . viashens and

in was chased Pound: to

third-on Ben Mikeawa's: pr

ing double tothe barrucks.

the extra franie Was

necessitated as the desner-

ate Dodgers tied up the

tilt in the sixth: when

George Kagawa tallied on

Joe Kishits ee field

double. (c) 3 |

RISULTS : S) Boega R

DODGERS , eoeoPestaesvae oS is O

DGRROMO 6 vc Fh bw cae oO 5

9

Batt: G. hac Sawa eS Rely ji j naka .

Li. Takeuchi and G. Hori

N. Tanimoto,

DODG. 1000010 0 0--2

f

1

| TERR, 0 200006 0 1-5

ARISTOCRATS RIP

POOPOUTS:

NAKAI HURLS WIN

Paced by Bill Hattori

and Teddy Kamibayashi, poth

of whom smacked the "apple

for three hits, the Aristo-

crats, found tho ange

again as they marked un

their second Major League

victory by defeating the

Poop-outs 14-5 ona noisy

sixteen-hit attack.

Mits Nakai chucked a

five-hitter to keep "the

game well under control

and also played " promti-

nent role. on the offenso

by collecting a perfect

two for two.

Okazaki and Shironaka

with a pair shined for the

Poop-outs,.

(Box 0x00A7 Score on n Page 6)

14-5

*

will be between

Page 6

BL JOAQUIN

SFARIANS EDGE RAINBUMS. I2-11;

SPITFIRES SHAFTER C ARDINALS,

BUCCANEERS WHIP WOLVES, 11-5

SAIMASAKI HURLS ONE-HI PreR

By Jun Kasa

The usdefeated Spartens kept the International Leag-

ue lead by spilling the kheinbums le-11 for their fifth

straight victory.

__The roaring

Spitfires, after

dropping 19-7 eeeme ,

came back Monday night to shatter the Carditals from the

unbeaten-ranks in "

Behind southpaw

+ Hey " the Stand .

INTERNATIONAL ) LEAGUE

Wee dy Poke

(spartend?. ... By dio BSS

_jCardinelsese... 4 1 .800

Buccaneers. ... 4 1 .800

BPOnt0G.ess ostat(R) GakcaT5O

Spitfires..... S xis "BOO

Typhoonses.... fo "6600

pROIMDUMSs ss seesek 3) 4400

-|Shangri-las... : 5 "400

Dukes devi soe 5 -(R);i4R50

GION GS 6s aie a's of be omg 800

" LWOLVOBS 8% eGada iO 4: +9 Q00

| Puesday'ts kesult:

| Buccaneers euro, Spartans 7

GIRLS CASABA

LEAGUE STARTS

LITTLE TERRORS. FACE

STABLEMATES TONIGHT

_ `By Teri Yamaguchi

"Phe spotlight falls on

the western end of the

adobe field--where the

""pevies" of the court will

tussle for the center lea~

gue title, starting Wed.,

7:00 pom. at court 2.

Babs Inamasu announces

that the curtain opener

the Block

6 "Little Terrors" and the

. Block 9 ""Stable-Mates",

And the second game between

Block 4 "Squirts" and the

Block " "Baby Dodgers". is

scheduled for Fri., 7 p.m.

The tentative sterting

six has been released by

the Block Managers. _

`| The "Little Terrors":

`N. Endow, M. Kosaka, B, Yo-

' shimoto (F); D. Hiromoto,

A. Nakemure, A. Tenimoto

(62s :

The "Stable-Mates": C,

saseki, M. Wakemura, S. Sa-

saki (F); D. Eshima, F. Fu-

jiig-Y. Morino (G)s

The "Squirts": L. Fuji-

moto, T. Nakamoto, C. Ku-

vote (F)3; H. Ijuin, H. Fo-

ruyame, H. Oheshi (G).

The "Baby Dodgers"; Y.

Ichiki, G. Funtmura, BE. 0-

shita (F);B. Ouye, D. Yuki,

0x2122, `Ohege (G4.

wild 18@-lz Slugfest.

Dick Shimasaki's

brilitiint one-hit

pitching the Buccaneers en-

Joyed en eesy 11-5 win over

the celler occupying Wolves.

The herd luck Giants

went down to their fourth

defent by dropping cent hexrt~

breesker to the Broncos in

the fing] canto 6-5.

The Shangri-les cashed

in on twelve free walks

donated by pitcher Uyeno

to edge tne Typhoons 9-8.

Bill Wakai whacked out

perfect 3 for 5 to lead

the winners! attack,

HSULTS 3 BRicHi 0x00A7

Spartanssces.seevele. 10. 5

Medhvems i. 66 heii dO 6

Cardinal sa 6%. "a0 sateen. 9% 6

Spitz POs. si sous oa kG Lg 6

Shangri-les, oeeees 9 8 7

Typhoons. cs.sc.e.+ 8 2 1

Brexyicge. iis tei 6 10 and

CLG S.4 4 eos 5 4. z

WO VOGs 6 36s nk ks ust 5 L o

BOCGONGGl Sse, os ncesad. 9. 0

Sai nba eee ie ie ORE 5

Spitfires. ..cecee. 7 OG

ARISTOCRATS WIN

(Continued from page 5)

HESULTS : Ron? F

POOP"OUtE cc ctcise @ 5S 1

Aristocrats..centve.l4 16 0

Bett. F.Ito, T.Shironaka' and

J. Okino, N. Metsumoto; M.

Nakai and R. Sasaki.

Poop~outs..0 0 euro 0S 0 0-5

Aristocrats..1 19111 X-+14

om

Trojans...

WEDNESDAY, AUGUST 19, 1942.

MAESHIRO WINS

OWN GAME -

PIRATES DRUBBED, 7~5

TOSH OTSUBO HOMES

Hurler Jack RMaeshiro

won his own bali game with

@ Clean cut single to cen-

ter field in the -sixth

which scored Isamu Nakamo-

to and Joe Sakasegawa to

give the sizzling Bunbows

nerrow victory over the

Pirates =o,

The close shave kept

the Bumbows in the thick

ot the flee race with only

game separating them

from the Terrors.

Tosh Otsubo deediocked

the tilt wnen he whacked 4

circuit clout into deep

left field with none eboerd

in the "thifd eteiize for

the Pirates.

HESULTS : ~ 2s

PITECES. soccvovees eS S 7

Cc

5

BUMbDOWS eecescesees 7 10

aoae H.Tomodr and F. Heys shi;

J.diceshiro and S.Sukeseruws,

oie tes}. O03] 301 0--5

Bumbows:. 420611] X+-7

TROJANS Se

YANKEES, 11-1O

GEOR AP BABA WINS

The fast fading Yankees

nose dived again when they

were blasted by the Trojans

li-l in a hot effair which

saw the winner come from

behind with a four-run rally

in the sixth inning.

Teruo Hirose, Ben Chika-

raishi and Frank Horita

were the Trojans' big guns

with - hits epiece

RESULTS R i

facie od cove , Seith-to Le and

Wiesesveil Fz

Batt. JvMuraoke and

shite; S. Fukuyema, G. Baba

and J. Noma,

Yankees.'..0 10x00B07 0 00 2=10

Teosengecie 1 10x00B0 Re Sa Kel)

RS2NT yn gas

oe Lalia~

SUMO - EAST and WEST SQUADS DRAW

(Continued from page 5)

Sugimoto refereed, while Met

Tournament advisors

sumoto served as announcer.

were:

Sato, Kiriu, Matsumoto, Inamasu, Deguchi, Kato and F

Hisaka, Tokunaga, Ito,

Bingo.

The results as released ty Isemu Heyase and Sugimoto:

SENIO2 DIVISION

WEST - BAST

Yokoi . OD. Hayashino

Kiriu Dd. Omura

Kusunoki L. MTsunekawa

Fujii D. Omura

Masaoke D. Hayashino

Kusunoki L. Baishiki

Takehashi L. Onisuke

Kagawa Le Ito

Tokunagea oD. Horibe

Kiriu L. Kagawa

BOYS' DIVISION

Three=mun Glimination

wirmmers:; Yoshioka, Mikemi

Yamamoto, Wada

and Namba

JUNION DIVISION

VEST BAST

Fukushima D. Matsumoto

Tange ke L, Sega

Meyeds Le weKebeyasni

Ryuto Te Seto:

_ obras cea