El Joaquin, vol. 1, no. 7 (June 20, 1942)

Sm a me NH et ee Yet Kem kt

TR e RR

`3 dat

Ae ee cm | i econ en in eA

e

15 ee 4 i as |

Ly ify |

flag nea {

+ i

f

t

`El a presents the

Supervisor of-Finance and

Records, Ralph I. Millet,

fron S.F. with 15 years of

specialized accounting ex-

perience. - He-is h0O odd

years old, married, has

four children,.: "and lives

in Sacramento. He has

found. good accountants and

wonderful cooperation here,

Nevertheless, he `would ra-

ther go fi SHg36: ae work,

anytime. 1

FLITE SHC

MANY Ness

iwaLee * ety ' Wess

oiee. ey Shoe - repair

shop of the Stoskton As-

sembly . `Genter managed . -by

"Ragle Eve Ed" Yoshikerva

has to date managed to Sal-

vage 85 pairs- of 0x00B0 ERP

idatHer.

This. is an seseubels AES

ment for great. rejoicing

Since she shop has. (1)

one shoe yack

knives

point (i) 2 hammer s

nipper (6) 1 pincer

rasp (8) 3 cobblers (9) 3

apprentice cobblers 202

1 padlock (11) 1 key (12

a whole pile of trash.

"Eagle Bye" stated that

it takes approximately 0

minutes to repair a pair

of shoes. According to the

latest reliable reports

there are about 300 mess

boys at this center, On

the average -each mess boy

owns 3 pairs of shoes.

Heace, tnere are 900 pairs

C5) 2

NF renee Sor bbe ish. 7

The Center can be kept

much cleaner and more sani"

tary if the residents re.

frain from seattoring rub-

bisi.e

iN

iY

(2) (c) two

(3) 2 knives, square

77 a.

SATURDAY, , JUNE 20, pao he

"TAM VA Arr R PROGRA!

|| CRANE SIAND SOM

tok hiescenin: Corrnittee

announces the contestants

for Saturday's 2 o'clock AMATEUR PROGRAM to be held in

the grandstand and not on the platform as originally

plarned,.

Nagai.

Yoshiye Kuwabara,

vocal; Witsugu Endow,

CORRECTION

ON WPA. FORM 351

Correction! One copy

of the WPA Form 351 (in

triplicate) reporting an

accident should be given

to the head of the depart-

ment in which the injured

works, rather than to Mr.

E, B. Levy, as previously

printed. The other two

Should be sent to the Hos-

pital and to Mr. Roland

Frost.

OP REPAIRS

yy SHOES

of shoes to be salvaged.

In other words, it would

require 26,CO0O minutes or

600 hours or 75 work days

before the last mess boy

can have his last pair ree

Soled,

RECREATION COMMITTEE

CLARIFIES BUDGET

In order to clear up any

misunderstanding about the

$105 expenditure of May 10

to June 8 as printed in the

budget last Wednesday, the

following report was given

by the Recreation Department.

Because the recreational

equipment, as allotted by

the government to the Cen-

ter, did not arrive immed-_

iately (until June 6), the

various athletic supplies

were purchased by the res-

ident leaders. To help

pay for the equipment, the

residents' fund was col-

lected by end is being ad-

ministered by the Voluntary

Collection Committee come

posed of Kawamura, Kishida,

Matsumoto, Endow, Ohashi,

Komura, Hy Ito, "Arata,

Rupit;. Sa ice Utsumi,

Inamasu, Ue Okamoto, Tsu-

(Continued on Page 3)

The emceeing will be under the capable Kats

The contestants are: Takako Ogata, vocal solo;

harmonica number;

violin selection;

Kazue Kuwabara,

Noel Yamamoto,

Shinjo, roping

exhibition; Akira Tanaka,

harmonica; Sally Asdda,

vocal; Dorothy Shimada,

Clarinet selection; Bever-

ly Yoshimoto, vocal; Jimny

Miho, violin selection;

Mary Shimada, vocal; and

others yet unnamed.

Three boxing matches,

as On added attraction,

will be on the show: first

match--Bolinki Yoneshige,

a rugged fighter, who hails

vocal; Mr.

`from Hawaii, vs Ralph Tsu-

tsui, 2 classy, hard hite

ting Golden Gloves fighter;

second match--Peki Kunimura,

an aggressive fighter, op-

posing Bertram Hari, a

stiff puncher with lots of

speed; third match-Roy~

mend Namba versus Edwin

Mizutani.

Five chosen judges in

both the American and Japa-

nese divisions will deter-

mine the winners, as prizes

will be awarded the first

three places in both divi-

sions.

Amb les. Aieahss .

SS. Joag in

DANCE TONITE ///

In view of the sum-

mery evenings, the week-

ly dance will be held on

the platform tonite after

roll call until 11 peme.

Everyone is invited to

attend or to look on.

Kats Nc,zai is emcee.

This dance may well

De onlied the "Last.

Chance" Dance as future

dances will be determined

qn. ; the .baets "cf. this

evening's behavior and

atcendancee

Dances will be ar.

rangea in seriesof three

records with syecial num

bers arranged far jitter-

bugt, waltz-lovers and

fox-trotters. |

BL JAAQvIn

SRL nem Somme im

Pare 2

A 0 T RA e er ere "

LDR. 1A ~

Tne Center today hums evenly in all phases of acti-

vities: the men are lavoring at their various tasks

each day, the women are laundering clothes and making

the barracks more homelike while the children are find-

ing new interests in their studies.

Behind this smooth functioning machinery lay a pat-

tern of cooperation and group unity which has admirably

been created.

Men from many welks of life have transposed their

industry and ability into many positions which from

the standpoint of our pest lives was regerded lowly.

They have pursued their work with the seme earnestness

and efforts that they heve shown in the past though it

is not required that they do so.

Te.

The reielization on the part of these men -- car-

penters, laborers, messmen, hos8pital steff, firemen,

etc, - that their work is bringing to the community

a great benefit must be the peramount reason for their

zeal.

that are mak-

So to them and the many

ing the Center life more

most sincere tribute.

other groups

compatible, we render our

SATURDAY.

Any suggestions,

ques-

tions, criticisms or com-

ments? Here's your chance

to let "The Public" know

about them.

This section

column will be

for "The Public",

Joaquin asks thats:

All letters be signed,

Names will be withheld if

so desired.

Letters be limited to

75 words. (Letters will be

condensed if necessary.)

The box for "The Public"

will be placed in front of

the Information Booth,

of the

reserved

The El

BUSY DAY

SUNDAY II

Scoop! Tomorrow is (1)

Sunday, (2) Father's Day,

(3) Editor B.S.'s birthday,

and (4) the longest day of

the yeer.

Of course, the most im-

portant is (2) Father's Day

--a day to. remind the for-

getful that Dad is ayretty

good fellow after all. He's

been through a lot, you

know, and deserves a great

deal of consideration.

(1) Sunday is the day

after Saturday; (3) Barry

Will be 23 years old, and

(4) Lady Summer makes an

entrence. Allin ell--it's

going to be 4 long, long

dey.

BUSSE! TO HEAR SPAULDING

Professor Gordon Spauld-

ing, who teaches English

and Philosophy at Stock-

ton J.C., will address the

Young Buddhists this Sun-

day from 7 Os at

the Study Hall. All mem-

bers are urged to attend

the meeting.

TLRI-H UH

Gt

a

joaquinettes...

"...hear ye! hear ye! so

the tarry tale goeth: there

was an "S.0.S." in Block 1

the other nite; but Mr. and

Mirs. Kenneth Sakoda, for-

merly of Lodi, really did-

n't need any help to cele--

brate their third anniver-

sary, becuz

Ouyes and Shimadas joined

in filling - their abdominal

regions with tempting food.

ffe

a ee was this

account of the popular NEHI

--drinks?? have u seen any

of the thirty charming young

gentlemen plus their 'gla-

mour-less' legs??....'twas

formed a

nehi0x2122 club...,any kicks?...

yeps, the penalty of un-

rolling the roll wes one

kick from each of the mem-

bers.....pa~lenty of kicks

coming, eh wot?...

oveeeeCOmMing to the editor

is a letter from Sgt. Rich-

ard Hayashi of Savage,

Minn. (e former stocktonian)

e+se-One line reads: there

are about seven nisei girls

contemplating on attending

the Univ. of Minn.; and

boy! do they enjoy escort

service galore at the hands

of only and mere three hund-

red nisei sSoldiers?..sceces

tsk, tsk...lucky gels!....

ooe2.80me rets sQuealed and

told us that there ere rets

scuttliug arourd in the

the Sakodas,

"roll your pants -

mess hall iceboxes.,..they

must be rats, cuz cheez is

most oft missing!......and

this belongs in ripley's

"believe it or not" colum

when a bride-to-be shops

for her trousseau in one

hour and 15 mins. flet....

just ask new Mrs. Horibe..

eoeeethe information booth

gang is going around with

their nose in the air, and

little wonder....their new

office is under completion,

e"eelittle Tabo and Yubo--

cute Yoshikawa twins cele-

brated their "boithday with

acake and seven ceeendles

last Wednesday nite...

eeeee looking out from the

press office when we work

here nites--we site row on

rows of lites reaching out

into the dark end illumin-

ating a big little city...

so sed one light to another

"let's go out together,"

SHUT-INS

Measles cases are Jean

Kikawa, Hiromi Hanbo, Ka-

zuya Shimozaki, Ta zuko

Matsumoto, Itsuko Sakai

and Fusaye Fujioka. A

lone victim of mumps is

Edwin Ishino.

Don Shime is confined

in the hospital with in-

fection in hand.

Mrs. M. Matsushita had

@ blood transfusion, Roy

Matsushita, a relative,

was the blood donor.

Mrs. Teruko Awai is re-

ported much better and

Will be back in camp soon,

JUNE 20, 1942

i eR ee ee en ed

SATURDAY, JUNE 20, 19/2 EL JOAQUIN Pare 3

Ay

"SPEAKERS, SPECIAL SER

BUDDHIST CHURCH

ay Schoolececeecscccsces 9:00 Heme

Chrm. Grace Hagio

CHRISTIAN CHURCH

Service. oRev. Mizutani -

Storyee eChizu Nishioka 10: 15 Be Me

Choir RenditioneesYoW. Jr.

9:00 A@eMe - Sund

2:00 PeMe

3:00 peme Memorial Service

koi and Ke Hirenosevadsenadee

7:00 peMme

Adult SOrvie 6. egesecreeewews

Reve Mizutani

2: 30 PeMe

Ba. Bx, Hall,

for Ke Yo

7:00 Pome

Ed. Ex, Hall

Young Budd histscedceseddeadee

SpeakereeProf. Spaulding

Sunday SQHOOLe egecveesececk ots

Rev. Hata

Rev. Oyama

AdULE Servicdsiscscovcccceces

Rev. Oyama

"Walk Circumspectly"

Mer eCuSes enh Wa6 Gt de 0's 046 word

SpeakereeDr. W. We. Long

Chrmn. Rev. Kuyper

Gels 0560605005560 000660608608

R. Je Charles

"Upper Trail"

Chrmne Tomoo Ito

GEORG A,

Go to the Courthouse again to get the marriage li-

cense and be married either by the Judge in town or by

a Reverend in the Center.

RECREATION Comte rons

saki, Hisaka, and ObO.

These facilities along

with other necessities,

Such as ju jitsu mats,

wrestling materials, a mb-

lic address system and

pianos provided the Center-

ites with leisure-time ac-

tivities for nearly a month

before the government sup-

plies were received.

The expenditures during

this period are as follows

(include replacements of

broken bats, table tennis

balls, softballs, repair

materials, canvas and the

cost of transporting | some

of the above named):

2 volleyball sets 17.82

2 doze bats 1750

24 doz. balls 37-50

3 catchers! masks 9.89

Repair materials 3207

Transfer piano 56 50

P.A. system repair 9.05

Needles, wax (dance) ,61

Office supplies (note~

books, locks, clamps,

peneil sharpener, tacks) 1.02

L049

by army order.

TOMITAS FROM TURLOCK

The Tomita family, in-

cluding Nurse Mitsuye To-

mita and John Kono, for-

merly of French Camp, ar-

rived here by army truck

Wednesday at 10:30 aeme

from the Turlock Assembly

Center. Miss Tomita, who

was originally assigned to

the SeA.C., but evacuated

to Turlock, was transferred

to the Stockton Hospital

She said,

CENTER-ITES BUY

7750 BONDS !

"Since the opening of

the Stockton Assembly Cen-

ter's Post Office, we have

sold $750 worth of Wan

Bonds, $10 of War Saving

Stamps, and have issued

$7,200 in money orders,"

announced Bert Jacobs, the

Center's postmaster.

The Post Office issues

daily $400 in money orders

and $25 in postage stamps.

It handles on the average

700 letters a day,

About 8 packages are

Sent out onl 15 packages

are reccived daily. Fri-

day the Office received 3h

packages, the largest amount

handled ina single day.

Only C.0.D. and insured

packages are taken in at

the Post Office. Other

packages are handled through

the Police Inspection Sta-

tion.

Center. residents are

asked torefrain from re"

moving faucet handles as

they are irreplaceable,

HANSEN TO SPEAK /

On Sunday at 10 aeme,

Karl H. Hansen will lead a

discussion on Cooperatives"

"I may be prejudiced, but in 1-17-A. The public is

I prefer Turlock." invited. |

Saturday: 2:00 DeMe AMATEUR PROGRAM

- Grand stand

7330 PeMe Orchestra

9:00 PeMe "Se0.S." Dance

| Platform

Monday: 9300-11200 peme Home Nursing

2:00~ 4:00 pems Home Nursing

F809 PeMs Movie

Tuesday: 3330 DeMe Movie

7230 PeMe Choir

Wedne sday: 1:00 DeMe Movie

7:00 Pele Card Party

Study Hall .

All activities held at Ed. Ex. Hall unless other-

wise indicated.

lad 4

The Poop-outs

took undisputed

leadership in the

N. L. when. they

defeated the Cards *

5 =- 14 in the 8th

inning last night.

ae

Page 4

KL JOAQUIN

SATURDAY, JUNE pound0, 1942

BEDS DRUB BOMBERS 20.2

YANKS TRIM

ARISTOCRATS 9-4 |

Piling up the largest

Sadene. aof--Girrent A. Il.

campaign, the mighty Blk,

5 Reds' let loose their

vaunted attack to junk the

Bombers in a lopsided 30 -

score. The annihilation

was paced by the beautiful

S-hit pitching of George

Baba and the hitting of

UMPIRES NEEDED

Umpires for softball

tilts ere needed by the

Rec. Dept. All those int-

erested in organizing an

associction sre invited to

attend a meeting, Monday

ct 10:20 a.m. in the rec,

Office.

Hams kun Mardis

Frank Horita, Reds' bri-

lliant first sacker took

CARDS AND

FOOP-OUTS WIN

ITO CHUCKS 2 HIT

GAME FOR POOP-OUTS

Fred Ito's sensational

e-hit chucking performance

kept the Poop-outs in the

unbeaten column as they

smothered the Spartans 15-

e. Although collecting mly

five bingles the "Oldtimers"

made use of Dick Fujii's

14 free passes to stay as

the National loop leader

with the Cardinals,

The Hell Divers whipped

the Grapepickers 35-20 in

a free scoring duel, while

the Shangri~las drubbed the

namblers 17 = ll, The

Remblers were also the

victim of Spartens, who

leced them 14 - 7,

RESULTS: R H xz

SranmlaANS "sess dau 14 23 7

MLMELERS . cease 7 Rg 4

POO P@OUTS "ia cand 15 5 o

eee ANG es scseda a Rg 1

HELL DIVERS wscese 35 - 28239

SHANGRI-LAS.eeee 17 #17 4

RAMBLERES. wes s "ore 12 82 and

BOXING LESSONS

OPEN TO ALL

CENTER-ITES

Who wants to learn to

box? All who are earnestly

interested in learning to

box are requested to sign

up immediately either at

the Recreation Office,

Branch Recreation Office

(Blk. 10), or the Boxing

Gym at Block 10-179-D and EH,

Regular classes will be

held for boys below 18 yrs,

of age between 1:00 to

93:50 pem. with Geo. Uyeda

instructor.

For those above 18 yrs.,

the schedule is as follows:

9200 to 11:15 agm,, instr=

uctor Bronco; 3:30 to 53:15

pem., Mas Ito; and 7:00 to

8:45 pem., Takahashi and

Bronco Ichibashi.

The training, schedule

will be as follows: Shadow

box, 2-3 rds.; Boxing ring,

2-3 rds; Hit bag, 2-3 fds;

Exercise (jumprope),: 2-3

rds., Shadow box, 2=3 rds.

and showers. :

bespectacled Frank Kamib- the lead in the American

ayashi who got 4 for 5 in- League's home race with a

cluding a pair of homers, total of five round -

In a thriller the Yenks trippers in seven Zames.

defeeted the erratic Aris- F. Horita, Reds....eeoee D

tocrats 9 - 6 to keep pace F,. Kamibayashi, Reds.... 3

with the xeds for the TT, Hirose, Trojans...... 3

leadership. K. Kishi, Kiwanis... ..ee. and

flso coming through J. Matsuoka, Kiwanis.... 2

with victory were Trojens 0x00A7. Ichiba, Senators..... 2

and Kiwanis who defeated 6G. Tomura, Senators..... 2

the ksinbows end Bums T, Kubota, Aristocrats.. 2

respectively. G. Sakoda, Aristocrats.. 2

RESULTS : RH H E . Hattori, Aristocrats. 2

REDSe.seeeeessee. 3019 3 H- Hirose, Trojans...... 2

BOMBED ec ecud, okt 2 ind Hei Nitti FENKCECS cares cae and

whigecied epeyigoenng Rei MEGtiy- REGS Vesiids evan 2

ARISTOCRATS...600 6 4 4 Coriler Volleyball

TROMANS : 202 6 ask Beachcombers... 15 12 15

RAINAAPedsiacad exc eddbiodh "AT, athhey' Mites Her?

KIWANIS... .e0es. 13 13 0x00B0euro ce se " "

BUMS seecscceccece Di: econ snp asenaecee

ARISTOCRATS...... 14 8 5 `Beachcombers... 15 12 15

BOMBERS ws) wt bavnha 10 ll 3 Hawaiienses..6s 0 Lb 3

Mow of OA SOL Ra 7

NATIONAL LEAGUE cent JUNIOR LEAGUE

' = Feta y Sect,

Saseineis. cis (c) OO LCOO Pema ek" 10x00B0 boo

Poop=outs..... 4 O1.000 Jr. Aristocrats. 4 20x00B0 .667

HeliDivergess S0x00B0 1,750 PFiyereic. .ssives*o 6S. 400

SPOrtanS.cass. 3 BPS 606" Seala....edtscre's 0x00B030x00B00x00B0 1808

MACCL St Baas eee 0 0400 TROYSsictaashens 6G eae

shangri-las... 10x00B093 .2500x00B0 Smallfrys...cess 2 Oo 20400

Grapepickers.. Q 4 .000 Dive Bombers.... 2 3 .400

aMtitheeatescec Uae 10 CROGi sc ksccccasece and SM Cee

AMERICAN LEAGUE GIRLS' LEAGUE

3 SD eS Wb Pet.

BOdG.sGeccsece oO 2) UfT14 BEoeehneade, ss 8. 00x00B0 3.000

FONKCOScecscas'O" and ofa40x2122Paametteesridscce = 0 .4.000

PORTSececccese S" and 0666 "DED. csceFesivee 40x00B0 EF" G00

aristocrats.,." 40x00B0 0x00B0S .571* Yankettesstcs... 1 2. "833

RainbowS....-. 4 3 .571 Jinxes..cccscese 1 2 ddd

TrOjaNSscsstee O 4 o4290x00B0 Proyottessrceeee O FG 20007

PUMScic tsetse CO 4 = "44e9 4

Senators: 668 2-4: SSSR "Pile "compilation `of

Kiwenis..e.ece and 5 pound86 , league standings includes

Bomberse.e...+. 2 5 ,.286 Thursday night games.

a.

" f

e